КОЕ ЧТО ИЗ БИТЛОВСКИХ ПЕСЕН ПЕРЕВЁЛ
(Навигатор)
* * *
Реализован мир под звук гитарных соло,
Под ливерпульский саунд четырех ребят.
Кто в шестидесятых был душою молод,
Кто слышал это - точно подтвердят.
http://stihi.ru/2008/03/11/3417
==============================
**************
ТHE BEATLES
А теперь все вместе. The Beatles -All Together Now http://stihi.ru/2010/05/24/843
Баллада о Джоне и Йоко. The Beatles - The Ballad Of John And Yoko. http://stihi.ru/2010/06/08/3770
Баллада о Шекспире Вилли. The Beatles - The Continuing Story Of Bungalow Bill http://stihi.ru/2009/04/03/6623 (ВП)
Блестящая кувалда Макса. The Beatles - Maxwell's Silver Hammer. http://stihi.ru/2010/06/14/4158
Блю Джэй Вэй. The Beatles - Blue Jay Way http://stihi.ru/2010/06/03/2588
Бумагомарака. The Beatles - Paperback Writer. http://stihi.ru/2010/05/15/1009
Быть тому - чему быть. The Beatles - Let It Be http://stihi.ru/2008/08/02/2066
Быть хочу твоим слугой. The Beatles - I Wanna Be You Man. http://stihi.ru/2010/06/28/7996
В конце концов. The Beatles - The End. http://stihi.ru/2010/05/19/8578
Вашу мать, должен знать! The Beatles - Your Mother Should Know. http://stihi.ru/2010/06/04/6514
Вернись. The Beatles - Get Back http://stihi.ru/2009/10/05/7223
Вижу тебя насквозь. The Beatles – I’m Looking Through You http://stihi.ru/2008/08/31/142
Внутри и вне тебя. The Beatles - Within You, Without You http://stihi.ru/2009/04/09/404
Восемь дней в неделю. . The Beatles - Eight Days A Week. http://stihi.ru/2010/06/29/943
Восходит солнце. The Beatles - Here Comes The Sun http://stihi.ru/2008/08/12/3506
Вот так ты появилась в моей жизни. The Beatles - Got To Get You Into My Life http://stihi.ru/2009/03/12/470
Всё возможно изменить. The Beatles - We Can Work It Out. http://stihi.ru/2010/06/29/4247
Всем есть, что скрывать, кроме меня и моей обезьянки. The Beatles - Everybody's Got Something to Hide Except for Me and my Monkey http://stihi.ru/2009/03/25/7324
Вся любовь моя. The Beatles - All My Loving. http://stihi.ru/2010/05/16/5268
Вчера. The Beatles –Yesterday http://stihi.ru/2008/08/23/483
Говорила она бред. The Beatles -She Said, She Said http://stihi.ru/2009/03/14/4499
Грусть о тебе. The Beatles - For You Blue http://stihi.ru/2010/05/30/7970
Давно, очень давно. The Beatles - Long, Long, Long http://stihi.ru/2009/03/29/3970
День для туриста. The Beatles - Day Tripper http://stihi.ru/2009/10/05/3105
День рождения. The Beatles – Birthday http://stihi.ru/2009/03/30/1021
Дитя матушки-Природы. The Beatles - Mother Natures Son http://stihi.ru/2009/03/25/7361
Доброй ночи. The Beatles - Good Night http://stihi.ru/2009/03/25/7430
Добьюсь тебя. The Beatles - I'll Get You http://stihi.ru/2010/05/31/6872
Дождик. The Beatles - Rain. http://stihi.ru/2010/05/16/3449
Доктор-Робот. The Beatles - Doctor Robert http://stihi.ru/2009/03/11/6809
Долгий, извилистый путь. The Beatles - The Long and Winding Road. http://stihi.ru/2010/05/16/6860
Дорогуша, эй! The Beatles - Oh, Darling! http://stihi.ru/2010/06/12/6926
Другой. The Beatles - This Boy. http://stihi.ru/2010/06/28/7063
Духовный свет. The Beatles - The Inner Light. http://stihi.ru/2010/05/23/3284
Если в ком-то я нуждаюсь The Beatles - If I Needed Someone http://stihi.ru/2010/05/30/1047
Жди. The Beatles – Wait. http://stihi.ru/2010/06/24/4611
Жен-щи-на. The Beatles - She's A Woman. http://stihi.ru/2010/05/22/7689
Жмот, мистер Горчица. The Beatles -Mean Mr Mustard http://stihi.ru/2010/08/01/4377
За солнцем я пойду. The Beatles -I’ll Follow the Sun. http://stihi.ru/2010/05/15/4300
Здесь, где-то и по всему белому свету. The Beatles - Here, There and Everywhere http://stihi.ru/2009/03/11/362
Золотые сны. The Beatles - Golden Slumbers http://stihi.ru/2010/05/19/8578
Из-за того, что... The Beatles - Because. http://stihi.ru/2010/05/23/525
Инспектор. The Beatles – Taxman http://stihi.ru/2008/09/15/3866
Когда вернусь домой. The Beatles -When I Get Home. http://stihi.ru/2010/05/16/879
Коробок. The Beatles – Matchbox http://stihi.ru/2010/05/28/8421
Король-Солнце. The Beatles - Sun King http://stihi.ru/2010/08/01/4287
Край, бедный край. The Beatles - Cry Baby Cry http://stihi.ru/2009/03/29/4169 (ВП)
Краля. The Beatles – Girl http://stihi.ru/2008/08/04/489 (ОП)
Леди Мадонна. The Beatles - Lady Madonna. http://stihi.ru/2010/06/06/3620
Лиззи, словно дизель. The Beatles - Dizzie Miss Lizzie. http://stihi.ru/2010/06/27/6974
Лишь любовь нужна! The Beatles - All You Need is Love http://stihi.ru/2009/12/23/1125
Малышня. The Beatles - Little Child. http://stihi.ru/2010/06/29/6975
Марфа, дорогая! The Beatles - Martha My Dear http://stihi.ru/2008/08/23/1607
Мне бы лучше разузнать. The Beatles - I Should Have Known Better. http://stihi.ru/2010/06/05/7575
Моя принцесса. The Beatles - Her Majesty. http://stihi.ru/2010/05/16/3570
На всю жизнь. The Beatles - In My Life. http://stihi.ru/2010/05/15/5603
Не беспокой! The Beatles - Don't Bother Me. http://stihi.ru/2010/06/26/5503
Не мешай наслаждаться. The Beatles – Don’t Let Me Down http://stihi.ru/2008/11/16/2478
Не надо ничего менять. The Beatles - Don’t Ever Change. http://stihi.ru/2010/06/03/8399
Не надо повторять. The Beatles - Not A Second Time. http://stihi.ru/2010/06/29/5748
Неведомо для Завтра. The Beatles - Tomorrow Never Knows http://stihi.ru/2008/12/13/2846
Недотрога. The Beatles - Dear Prudence http://stihi.ru/2009/04/04/1810
Неизменность Клубничных Полей. The Beatles - Strawberry Fields Forever http://stihi.ru/2010/05/27/1023
Необъяснимость. The Beatles – Something http://stihi.ru/2008/08/30/2883
Не-раз-бери-ха-ха! The Beatles - Helter Skelter http://stihi.ru/2009/03/31/1046
Неси сей крест. The Beatles - Carry That Weight http://stihi.ru/2010/05/19/8578
Ни к чему. The Beatles - For No One http://stihi.ru/2009/03/14/4511
Никудышный парень НЕ. The Beatles - Nowhere Man. http://stihi.ru/2010/06/09/1037
Нокдаун. The Beatles - I’m Down. http://stihi.ru/2010/06/23/7686
Норвежский дуб. The Beatles - Norwegian wood http://stihi.ru/2009/10/05/4252
Нравишься ты ей! The Beatles - She Loves You. http://stihi.ru/2010/06/28/4411
Нужна ты мне. The Beatles - I Need You. http://stihi.ru/2010/06/27/3322
О своем. The Beatles - I Me Mine. http://stihi.ru/2010/05/14/3041
Обладать Обалдой. The Beatles - Obladi Oblada http://stihi.ru/2008/09/04/497 (ОП)
Она пролезла сквозь окошко. The Beatles - She Came in Through Bathroom Window. http://stihi.ru/2010/06/13/5329
Остекленевший рассудок. The Beatles - Glass Onion http://stihi.ru/2009/04/01/488
От меня к тебе. The Beatles -From Me To You. http://stihi.ru/2010/06/29/5134
Паинька. The Beatles - Honey Pie http://stihi.ru/2009/04/02/911 (ВП)
Пенни Лэйн. The Beatles - Penny Lane. http://stihi.ru/2010/06/14/949
Плохой мальчишка. The Beatles - Bad Boy http://stihi.ru/2010/05/27/296
Побег в СССР. The Beatles - Back in the USSR http://stihi.ru/2009/03/29/5635 http://stihi.ru/2010/01/08/841 (РБ)
Под Мариной. The Beatles - Yellow Submarine http://stihi.ru/2009/03/14/5042 (ОП)
Полярная Песня. The Beatles -Only A Northern Song. http://stihi.ru/2010/06/04/5592
После трудного дня. The Beatles - A Hard Days Night http://stihi.ru/2008/10/25/2450
Постой, почтальон. The Beatles - Please Mr. Postman http://stihi.ru/2008/09/01/348
Привет, прощай! The Beatles - Hello Goodbye http://stihi.ru/2009/10/25/6623
Притормози. The Beatles - Slow Down http://stihi.ru/2010/05/30/3233
Пройдемте! The Beatles - Come Together http://stihi.ru/2008/09/07/705 (ВП)
Птаха певчая. The Beatles - And Your Bird Can Sing http://stihi.ru/2009/03/14/4536 http://stihi.ru/2010/03/03/9061(НГК)
Революция. The Beatles – Revolution http://stihi.ru/2009/03/29/4100
Рокер Енотов. The Beatles - Rocky Raccoon http://stihi.ru/2008/10/25/2475 (ВП)
Садись за руль моей машины. The Beatles - Drive My Car http://stihi.ru/2008/12/13/2320
Сама теперь решай. The Beatles -Think for Yourself. http://stihi.ru/2010/06/19/5816
Свиньи. The Beatles – Piggies http://stihi.ru/2009/04/04/2286
Секс-соседи. The Beatles - Sexy Sadie http://stihi.ru/2009/03/25/7403
Синтетическая Пэм. The Beatles - Polythene Pam http://stihi.ru/2010/08/01/4551
Сказать тебе хочу. The Beatles -I Want To Tell You http://stihi.ru/2009/03/14/4484
Слишком много. The Beatles - It's All Too Much. http://stihi.ru/2010/05/23/8107
Слова, изреченные тогда. The Beatles - Things We Said Today. http://stihi.ru/2010/06/05/403
Словно пацан. The Beatles - I Feel Fine. http://stihi.ru/2010/05/22/5973
Слышится плач гитары моей. The Beatles. Harrison http://stihi.ru/2009/04/04/2040
Солнцедеяние. The Beatles - Good Day Sunshine http://stihi.ru/2009/03/11/5810
Стоящая в сторонке. The Beatles - I Saw Her Standing There. http://stihi.ru/2010/05/16/4605
Счастье, когда в руке дымящийся ствол. The Beatles - Happiness is a Warm Gun http://stihi.ru/2009/03/29/3870
Так оно и есть. The Beatles - Yes It Is. http://stihi.ru/2010/05/27/108
Такой вот блюз. The Beatles - Yer Blues http://stihi.ru/2009/03/31/869
Твою ладонь хочу держать. The Beatles - I Want To Hold Your Hand. http://stihi.ru/2010/06/24/7559
Тебя люблю. The Beatles - Love You To http://stihi.ru/2009/03/11/353
Тенистый садик осьминожки. The Beatles - Octopus’s Garden. http://stihi.ru/2010/06/12/5171
Трюфель Совейский. The Beatles - Savoy Truffle http://stihi.ru/2009/03/29/4044 (ВП)
Ты знаешь имя моё. The Beatles -You Know My Name. http://stihi.ru/2010/06/29/4710
Ты никогда мне не даешь наличных. The Beatles - You Never Give Me Your Money http://stihi.ru/2010/08/01/4669
Ты стороной не проходи. The Beatles – Don’t Pass Me By http://stihi.ru/2009/03/25/7381
Угомонись, Бетховен! The Beatles -Roll Over Beethoven http://stihi.ru/2010/06/02/6072
Через всю Вселенную. The Beatles - Across the Universe. http://stihi.ru/2010/05/17/2718
Черный дрозд. The Beatles – Blackbird http://stihi.ru/2009/03/30/443
Чертёнок в сердце у неё. The Beatles -Devil In Her Heart http://stihi.ru/2010/06/02/8017
Чертёнок в сердце. The Beatles - Devil In Her Heart. http://stihi.ru/2010/06/02/8017
Чудак на холме. The Beatles-The Fool On The Hill http://stihi.ru/2010/06/03/4924
Эй, бульдог! The Beatles - Hey Bulldog. http://stihi.ru/2010/05/29/2512
Эй, Джуд! The Beatles - Hey Jude http://stihi.ru/2008/08/14/569
Элеонор Ригби. The Beatles - Eleanor Rigby http://stihi.ru/2008/03/27/226
Юлия. The Beatles – Julia http://stihi.ru/2009/03/30/925
Я - Вилл. The Beatles - I Will http://stihi.ru/2009/03/30/925 (ВП)
Я вернусь. The Beatles - I’ll Be Back http://stihi.ru/2010/07/03/3795
Я все еще сплю. The Beatles –I’m Only Sleeping http://stihi.ru/2009/02/12/715
Я звал тебя. The Beatles - I Call Your Name http://stihi.ru/2009/11/07/4084
Я счастлив просто танцевать с тобой. The Beatles - I'm Happy Just To Dance With You http://stihi.ru/2008/12/28/2532
Я так устал. The Beatles -I'm So Tired http://stihi.ru/2009/04/04/358
Я хочу тебя. The Beatles - I Want You http://stihi.ru/2010/08/01/4615
***************************
GEORGE HARRISON
Баллада сэра Фрэнки Криспа. George Harrison - Ballad Of Sir Frankie Crisp
(Let It Roll) http://stihi.ru/2009/03/01/2509
Балтиморская Иволга. George Harrison - Baltimore Oriole http://stihi.ru/2009/12/16/8736
Бангладеш. George Harrison - Bangla desh http://stihi.ru/2008/08/21/504
Вау-Вау. George Harrison - Wah-wah http://stihi.ru/2009/02/15/2885
Все пройдет. George Harrison - All Things Must Pass http://stihi.ru/2009/03/01/2537
Девятое облако. George Harrison - Cloud 9 http://stihi.ru/2009/12/30/1408
Из-за запертых врат. George Harrison - Behind That Locked Door http://stihi.ru/2009/03/02/1876
Искусство умирать. George Harrison - Art Of Dying http://stihi.ru/2008/08/23/192
Когда б не ты. George Harrison - If Not For You http://stihi.ru/2009/03/02/1827
Мой Свет, Боже. George Harrison - My Sweet Lord http://stihi.ru/2009/03/02/3814
Музотёры. George Harrison - Apple Scruffs http://stihi.ru/2009/03/01/2625
Нет жалости. George Harrison – Isn’t It A Pity http://stihi.ru/2009/02/15/2948
Ожидая нас. George Harrison - Awaiting On You All http://stihi.ru/2009/02/20/206
Остерегайся тьмы. George Harrison - Beware of Darkness http://stihi.ru/2009/02/16/6411
Побег из жерновов. George Harrison - Run Of The Mill http://stihi.ru/2009/03/01/2219
Пусть все падёт. George Harrison - Let It Down http://stihi.ru/2009/02/16/648
С тобой я буду навсегда. George Harrison - I Have You http://stihi.ru/2009/02/15/2836
Услышь меня, Господи. George Harrison - Hear Me Lord http://stihi.ru/2009/03/02/2563
Что есть жизнь? George Harrison - What is Life http://stihi.ru/2009/03/02/725
Я ищу любовь. George Harrison - I Dig Love http://stihi.ru/2009/02/16/637
********************
JOHN LENNON
Дайте миру шанс. John Lennon - Give Peace a Chance http://stihi.ru/2009/02/22/4887
Женщина - служанка нашего мира. John Lennon - Woman Is the Nigger of the World http://stihi.ru/2009/03/11/382
Как будто все начинается снова. John Lennon - (Just Like) Starting Over http://stihi.ru/2009/10/08/8931
Как тебе спится? John Lennon - How Do You Sleep? http://stihi.ru/2009/10/22/8652
Мама. John Lennon – Mother http://stihi.ru/2009/12/17/3947
Представь. John Lennon - Imagine http://stihi.ru/2008/08/02/2767
Пусть я буду, но не солдатом, мама. John Lennon - I Don't Want To Be a Soldier http://stihi.ru/2009/02/21/3756
Ревнивый. John Lennon - Jealous Guy http://stihi.ru/2009/02/21/3756
Счастливое Рождество. John Lennon - Happy Xmas http://stihi.ru/2008/12/28/3437
Ты никому не нужен. John Lennon - Nobody Loves You http://stihi.ru/2009/08/20/760
Я узы рву! John Lennon – I’m Losing You http://stihi.ru/2009/12/06/1285
*************************
PAUL McCARTNEY
Банда в бегах. Paul McCartney - Band on the Run
Душе родная хата. Paul McCartney - Heart of the Country http://stihi.ru/2010/04/26/5132
Ко мне прижмись. Paul McCartney - Only One More Kiss http://stihi.ru/2009/12/12/6362
Милый друг. Paul McCartney - Dear Friend http://stihi.ru/2009/10/23/2398
Миссис Вандебилт. Paul McCartney - Mrs Vandebilt http://stihi.ru/2008/08/14/777
Огрызок сыра. Paul McCartney - Monkberry Moon Delight http://stihi.ru/2009/10/03/5241
**************
RINGO STARR
Фотография. Ringo Starr – Photograph http://stihi.ru/2009/11/13/5222
Я так Велик. Ringo Starr – I’m The Greatest http://stihi.ru/2009/12/12/8986
========================
===============================
ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПУБЛИКАЦИИ:
Кое-что. Навигаторы публикаций переводов http://stihi.ru/2010/11/14/6011