http://www.youtube.com/watch?v=_egWfa5WD_Q
Александр Булынко
…ВАШУ МАТЬ – ДОЛЖЕН ТЫ ЗНАТЬ!
Перевод (с долей адаптации) песни The Beatles
«Your Mother Should Know»
Всеобщий подъем, мы вам песню споём,
Ту, что хитом призвана стать,
Прежде, чем мать собралась нас рожать…
… Вашу мать...Давай вспоминать!
Эх, вашу мать - должен ты знать!
Споём мы опять…
Всеобщий подъем, мы вам песню споём,
Ту, что хитом призвана стать,
Прежде, чем мать собралась нас рожать…
… Вашу мать... Давай вспоминать!
Эх, вашу мать - должен ты знать!
Душа полетит, когда песня звучит,
Та, что хитом станет опять,
Будет новая мать кому-то жизнь даровать
И вспоминать эту песню опять!
Эх, вашу мать - должен ты знать!
И споём мы опять…
Да да да да да да да да да...
Будет новая мать кому-то жизнь даровать…
И вспоминать эту песню опять!
Эх, вашу мать - должен ты знать!
Эх, вашу мать - должен ты знать!
И ваша мать должна песню узнать...
Да-да!
4 июня 2010 г.
================================
The Beatles
YOUR MOTHER SHOULD KNOW
(Lennon/McCartney)
Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know
Your mother should know
Sing it again
Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know
Your mother should know
Lift up your hearts and sing me a song
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know
Your mother should know
Sing it again
Da da da da da da da da da...
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know
Your mother should know
Your mother should know
Your mother should know Yea-ah!
Альбом «Magical Mystery Tour» (27.11. 1967, US)
Студийный двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», (08.12. 1967, GB)