Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1558
Получено рецензий: 1982
Написано рецензий: 2563
Читателей: 78961
Произведения
- Роберт Геррик. Н-501 На Паррота - поэтические переводы, 25.02.2019 21:20
- Роберт Геррик. Н-502 Как следует пить вино - поэтические переводы, 22.02.2019 19:11
- Роберт Геррик. Н-503 Как ноготки стали жёлтыми - поэтические переводы, 31.10.2012 21:00
- Роберт Геррик. Н-504 Разбитый хрустальный бокал - поэтические переводы, 22.12.2011 20:13
- Роберт Геррик. Н-505 Заветы - поэтические переводы, 24.09.2018 07:25
- Роберт Геррик. Н-506 Достопочтенному Эдварду, граф - поэтические переводы, 13.02.2025 14:43
- Роберт Геррик. Н-507 О себе VII - поэтические переводы, 05.01.2023 13:50
- Роберт Геррик. H-508 Лелей надежду на лучшее и сбу - поэтические переводы, 18.10.2022 09:45
- Роберт Геррик. Н-509 О любви IV - поэтические переводы, 13.09.2023 13:58
- Роберт Геррик. H-510 Его родственнице, госпоже Пен - поэтические переводы, 17.12.2022 17:17
- Роберт Геррик. H-511 Ещё одно о ней же - поэтические переводы, 21.12.2022 12:44
- Роберт Геррик. Н-512 Разные поцелуи - поэтические переводы, 17.12.2017 06:52
- Роберт Геррик. Н-513 Две стороны монеты - поэтические переводы, 24.10.2020 12:12
- Роберт Геррик. Н-514 Леди Крю на смерть её ребёнка - поэтические переводы, 16.02.2021 10:27
- Роберт Геррик. Н-515 Его саван - поэтические переводы, 17.02.2024 17:21
- Роберт Геррик. Н-516 Госпоже Мэри Вилланд - поэтические переводы, 06.12.2020 15:44
- Роберт Геррик. Н-517 Менять приятно - поэтические переводы, 27.09.2018 19:04
- Роберт Геррик. H-518 На Магота, частого посетителя - поэтические переводы, 20.04.2022 07:43
- Роберт Геррик. Н-519 Себе VI - поэтические переводы, 01.06.2023 09:15
- Роберт Геррик. Н-520 Фаворит Фортуны - поэтические переводы, 20.12.2021 19:15
- Роберт Геррик. Н-521 Филлис, люби меня и будь наве - поэтические переводы, 16.04.2025 01:37
- Роберт Геррик. Н-522 Его невестке, госпоже Сюзанне - поэтические переводы, 29.09.2023 20:06
- Роберт Геррик. Н-523 На щёчки госпожи Сюзанны Саут - поэтические переводы, 28.09.2018 18:38
- Роберт Геррик. Н-524 О её глазах - поэтические переводы, 02.10.2018 06:15
- Роберт Геррик. H-525 О её ножках - поэтические переводы, 17.05.2010 19:04
- Роберт Геррик. Н-526 Его славному другу сэру Джону - поэтические переводы, 11.04.2021 22:43
- Роберт Геррик. H-527 На его седину - поэтические переводы, 19.05.2010 21:39
- Роберт Геррик. H-528 Навет - поэтические переводы, 08.03.2021 15:11
- Роберт Геррик. Н-529 Поэтам гордость позволительна - поэтические переводы, 11.11.2019 18:58
- Роберт Геррик. Н-530 Клятва Минерве - поэтические переводы, 05.12.2020 12:13
- Роберт Геррик. Н-531 На Джун - поэтические переводы, 21.12.2011 20:01
- Роберт Геррик. Н-532 На Летчера. Эпиграмма - поэтические переводы, 02.10.2018 08:01
- Роберт Геррик. H-533 На Дана - поэтические переводы, 20.03.2020 17:33
- Роберт Геррик. Н-534 Электре III - поэтические переводы, 30.12.2023 16:56
- Роберт Геррик. H-535 Раздор бывает полезен - поэтические переводы, 13.02.2022 17:49
- Роберт Геррик. H-536 Плохое управление - поэтические переводы, 20.05.2010 22:19
- Роберт Геррик. Н-537 Ноготкам - поэтические переводы, 16.01.2012 23:21
- Роберт Геррик. Н-538 Дианиме IV - поэтические переводы, 19.03.2020 08:19
- Роберт Геррик. H-539 Юлии, главной жрице flaminica - поэтические переводы, 16.01.2025 02:07
- Роберт Геррик. Н-540 Анакреонтика - поэтические переводы, 28.12.2011 16:14
- Роберт Геррик. H-541 Обед без веселья - поэтические переводы, 12.12.2022 22:19
- Роберт Геррик. Н-542 Большие уделы лишь место для - поэтические переводы, 19.01.2023 18:38
- Роберт Геррик. H-543 На Урс - поэтические переводы, 11.05.2021 19:05
- Роберт Геррик. Н-544 Ода сэру Клипсби Крю - поэтические переводы, 23.11.2015 16:58
- Роберт Геррик. Н-545 Его достойному родичу мистеру - поэтические переводы, 26.06.2024 20:22
- Роберт Геррик. Н-546 Его гробовщику - поэтические переводы, 15.01.2023 17:54
- Роберт Геррик. H-547 Великий дух бессмертен - поэтические переводы, 09.01.2021 12:54
- Роберт Геррик. H-548 Безгрешных нет - поэтические переводы, 02.09.2021 07:51
- Роберт Геррик. Н-549 О себе, почившем - поэтические переводы, 29.08.2018 20:39
- Роберт Геррик. H-550 Пощади побеждённого - поэтические переводы, 08.03.2017 20:46
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-150
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская