Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1524
Получено рецензий: 1943
Написано рецензий: 2530
Читателей: 74901
Произведения
- Роберт Геррик. Н-151 О молодой многодетной матери - поэтические переводы, 16.10.2020 23:40
- Роберт Геррик. H-152 Электре II - поэтические переводы, 25.02.2010 20:24
- Роберт Геррик. H-153 Его желание - поэтические переводы, 06.12.2020 11:33
- Роберт Геррик. H-154 Его заверение Перилле - поэтические переводы, 08.09.2022 14:27
- Роберт Геррик. Н-155 Любимая Антея вся благоухает - поэтические переводы, 01.11.2017 19:31
- Роберт Геррик. H-156 Юлии II - поэтические переводы, 28.02.2010 09:05
- Роберт Геррик. H-157 Себе II - поэтические переводы, 28.02.2010 09:06
- Роберт Геррик. H-158 Добродетель чувствительна к с - поэтические переводы, 06.10.2022 20:40
- Роберт Геррик. Н-159 Жестокая дева - поэтические переводы, 27.02.2025 20:03
- Роберт Геррик. H-160 Дианиме II - поэтические переводы, 01.03.2010 20:11
- Роберт Геррик. Н-161 Королю, дабы исцелил болезнь - поэтические переводы, 08.12.2024 21:13
- Роберт Геррик. Н-162 Его страдание в страсти - поэтические переводы, 05.07.2023 07:58
- Роберт Геррик. H-163 На жену Джола - поэтические переводы, 18.08.2019 13:33
- Роберт Геррик. Н-164 Даме, смеющейся над его седин - поэтические переводы, 24.07.2023 11:24
- Роберт Геррик. H-165 Кедровому маслу - поэтические переводы, 09.05.2021 00:27
- Роберт Геррик. H-166 На Эрота II - поэтические переводы, 07.12.2021 13:53
- Роберт Геррик. Н-167 Как первоцветы стали зелёными - поэтические переводы, 03.03.2010 20:03
- Роберт Геррик. H-168 Джозефу, лорду-епископу Эксет - поэтические переводы, 22.04.2024 23:24
- Роберт Геррик. H-169 О чёрном шнурке вокруг запяст - поэтические переводы, 05.02.2024 09:50
- Роберт Геррик. H-170 Себе III - поэтические переводы, 03.03.2010 20:04
- Роберт Геррик. Н-171 На Паджета - поэтические переводы, 14.11.2017 18:39
- Роберт Геррик. Н-172 Кольцо, подаренное Юлии - поэтические переводы, 29.05.2021 16:19
- Роберт Геррик. H-173 Хулителю - поэтические переводы, 29.11.2020 17:18
- Роберт Геррик. H-174 О нём же - поэтические переводы, 11.07.2020 15:30
- Роберт Геррик. Н-175 Нижняя юбка Юлии - поэтические переводы, 24.04.2021 18:26
- Роберт Геррик. H-176 Музыке - поэтические переводы, 14.04.2022 19:01
- Роберт Геррик. H-177 Недоверие - поэтические переводы, 05.01.2021 08:03
- Роберт Геррик. Н-178 Коринна идёт на празднование - поэтические переводы, 23.06.2016 13:24
- Роберт Геррик. H-179 На дыхание Юлии - поэтические переводы, 02.04.2017 22:08
- Роберт Геррик. H-180 О ребёнке. Эпитафия - поэтические переводы, 12.01.2021 22:39
- Роберт Геррик. Н-181 Диалог между Горацием и Лидие - поэтические переводы, 29.10.2017 19:56
- Роберт Геррик. H-182 Пленённый шмель, или воришка - поэтические переводы, 05.03.2010 19:52
- Роберт Геррик. H-183 На Прига - поэтические переводы, 21.09.2021 21:12
- Роберт Геррик. Н-184 На Продыха - поэтические переводы, 28.05.2018 19:26
- Роберт Геррик. Н-185 Ода покровителю Эндимиону Пор - поэтические переводы, 04.11.2021 18:36
- Роберт Геррик. Н-186 Его умирающему брату Уильяму - поэтические переводы, 13.01.2025 07:49
- Роберт Геррик. Н-187 Оливковая ветвь - поэтические переводы, 28.01.2023 09:45
- Роберт Геррик. H-188 На Хвата - поэтические переводы, 02.08.2021 20:20
- Роберт Геррик. Н-189 Цветам вишни - поэтические переводы, 12.06.2016 00:59
- Роберт Геррик. H-190 Как лилии стали белыми - поэтические переводы, 14.03.2010 08:50
- Роберт Геррик. Н-191 Фиалкам I - поэтические переводы, 09.02.2021 07:29
- Роберт Геррик. Н-192 На рождение левкоев - поэтические переводы, 11.09.2015 20:37
- Роберт Геррик. H-193 Лилея в хрустальной вазе - поэтические переводы, 26.08.2022 15:26
- Роберт Геррик. Н-194 Его книге III - поэтические переводы, 05.09.2016 18:21
- Роберт Геррик. Н-195 О некоторых женщинах - поэтические переводы, 19.07.2012 14:31
- Роберт Геррик. Н-196 Самый процветающий падёт скор - поэтические переводы, 26.10.2018 07:51
- Роберт Геррик. H-198 Невозможности его другу - поэтические переводы, 15.03.2010 20:41
- Роберт Геррик. H-199 На Лагга. Эпиграмма - поэтические переводы, 30.07.2020 21:02
- Роберт Геррик. H-200 На Габба - поэтические переводы, 09.08.2019 07:06
- Роберт Геррик. Н-201 Жить весело и верить хорошим - поэтические переводы, 13.11.2020 03:55
продолжение: 1-50 51-100 101-147
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская