Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1616
Получено рецензий: 2075
Написано рецензий: 2652
Читателей: 86758
Произведения
- Роберт Геррик. Н-751 Свой грех не видим как на гре - поэтические переводы, 22.08.2018 19:13
- Роберт Геррик. H-752 Нет боли, нет и доли - поэтические переводы, 07.02.2021 01:05
- Роберт Геррик. Н-753 На Слауча - поэтические переводы, 09.09.2018 11:33
- Роберт Геррик. Н-754 Наивысшая добродетель - в бра - поэтические переводы, 14.09.2018 10:17
- Роберт Геррик. Н-755 Глаза II - поэтические переводы, 22.08.2018 08:16
- Роберт Геррик. H-756 Принцу Чарльзу по случаю его - поэтические переводы, 25.06.2025 10:09
- Роберт Геррик. Н-757 Песня - поэтические переводы, 17.10.2018 18:46
- Роберт Геррик. H-758 Принцы и фавориты - поэтические переводы, 03.11.2022 23:48
- Роберт Геррик. H-759 Примеры или каков король, так - поэтические переводы, 27.06.2010 08:27
- Роберт Геррик. H-760 Властелины - поэтические переводы, 27.06.2010 08:27
- Роберт Геррик. Н-761 Приходской праздник - поэтические переводы, 12.03.2025 18:34
- Роберт Геррик. Н-762 Пенни Святому Петру - поэтические переводы, 21.09.2017 23:16
- Роберт Геррик. Н-763 Доктору Алабастеру - поэтические переводы, 30.09.2025 17:23
- Роберт Геррик. H-764 О его племяннице Мэри Стоун - поэтические переводы, 24.02.2024 10:29
- Роберт Геррик. H-765 Счастье не знает преград - поэтические переводы, 14.12.2022 19:26
- Роберт Геррик. H-766 Смерть конец всем скорбям - поэтические переводы, 18.02.2021 19:04
- Роберт Геррик. H-767 Заклинание, Электре - поэтические переводы, 29.07.2024 12:18
- Роберт Геррик. H-768 Пыл погас - поэтические переводы, 04.01.2018 17:20
- Роберт Геррик. H-769 Заклинание - поэтические переводы, 27.06.2010 08:29
- Роберт Геррик. Н-770 Его желание одиночества - поэтические переводы, 31.08.2017 09:32
- Роберт Геррик. Н-771 Домовитый муж - поэтические переводы, 07.09.2023 16:03
- Роберт Геррик. Н-772 Гимн Бахусу II - поэтические переводы, 22.04.2021 20:54
- Роберт Геррик. Н-773 На Пусс и её подмастерье - поэтические переводы, 19.01.2012 22:16
- Роберт Геррик. Н-774 ВинА - вот награда правителей - поэтические переводы, 22.01.2012 20:02
- Роберт Геррик. H-775 Милосердие в королях - поэтические переводы, 24.11.2020 11:54
- Роберт Геррик. Н-776 Гнев - поэтические переводы, 24.01.2016 13:57
- Роберт Геррик. Н-777 Псалом, или Гимн Грациям - поэтические переводы, 03.05.2020 15:07
- Роберт Геррик. H-778 Гимн Музам II - поэтические переводы, 18.08.2022 18:53
- Роберт Геррик. Н-779 На одежду Юлии - поэтические переводы, 02.11.2014 08:01
- Роберт Геррик. Н-780 Умеренность - поэтические переводы, 02.01.2018 21:40
- Роберт Геррик. Н-781 Антее V - поэтические переводы, 27.01.2025 10:37
- Роберт Геррик. Н-782 О Прю, его служанке - поэтические переводы, 02.01.2018 17:27
- Роберт Геррик. H-783 Приглашение - поэтические переводы, 04.09.2025 00:25
- Роберт Геррик. Н-784 Рождественские обряды - поэтические переводы, 02.01.2019 09:18
- Роберт Геррик. Н-785 Сочельник, ещё один обряд - поэтические переводы, 13.10.2018 11:27
- Роберт Геррик. H-786 Ещё одно девам - поэтические переводы, 28.09.2019 13:51
- Роберт Геррик. Н-787 Ещё одно девам - поэтические переводы, 18.09.2019 13:58
- Роберт Геррик. Н-788 Мощь и Мир - поэтические переводы, 22.09.2019 09:12
- Роберт Геррик. Н-789 Его дорогой валентине... - поэтические переводы, 02.05.2021 08:36
- Роберт Геррик. Н-790 Эноне II - поэтические переводы, 12.01.2012 21:58
- Роберт Геррик. Н-791 Стихотворения - поэтические переводы, 31.08.2018 19:16
- Роберт Геррик. Н-792 Счастье - поэтические переводы, 24.07.2018 18:29
- Роберт Геррик. Н-793 Желаемое долго не приходит - поэтические переводы, 13.08.2018 18:32
- Роберт Геррик. H-794 Поэзия прославляет поэта на в - поэтические переводы, 30.06.2019 23:35
- Роберт Геррик. H-795 На Байса - поэтические переводы, 21.08.2016 19:30
- Роберт Геррик. Н-796 На едока - поэтические переводы, 31.08.2018 18:06
- Роберт Геррик. H-797 Поцелуи - поэтические переводы, 26.01.2012 19:50
- Роберт Геррик. Н-798 Орфей - поэтические переводы, 17.09.2016 13:56
- Роберт Геррик. H-799 На Камли, хорошего чтеца, но - поэтические переводы, 20.11.2022 14:10
- Роберт Геррик. H-800 Различные пути к богатству - поэтические переводы, 24.01.2024 11:14
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Татьяна Александринская