Роберт Геррик
(H-508) Лелей надежду на лучшее – и сбудется, или погожая погода после ненастья
На солнце облако нашло,
И хмурится небес чело?
Гляди с надеждою во взоре –
Сиянье возродится вскоре,
И на лазурный небосвод
Улыбкой радуга взойдёт.
Robert Herrick
508. Hope well and Have well: or, Faire after Foule weather
What though the Heaven be lowering now,
And look with a contracted brow?
We shall discover, by and by,
A Repurgation of the Skie:
And when those clouds away are driven,
Then will appeare a cheerfull Heaven.
Роберт Геррик. H-508 Лелей надежду на лучшее и сбу
© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122101802329
Свидетельство о публикации №122101802329
Рецензии
Добрый день, Сергей!
Можно в ДК поместить...
Хорошего дня!
Косиченко Бр 18.10.2022 12:33 • Заявить о нарушении
Можно в ДК поместить...
Хорошего дня!
Косиченко Бр 18.10.2022 12:33 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Александр!
Если я правильно понял, предложение поместить перевод в "Детскую комнату" – это комплимент. Но, боюсь, на Пру не поймут...😀
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.10.2022 15:47 Заявить о нарушении
Если я правильно понял, предложение поместить перевод в "Детскую комнату" – это комплимент. Но, боюсь, на Пру не поймут...😀
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.10.2022 15:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.