Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1524
Получено рецензий: 1943
Написано рецензий: 2529
Читателей: 74846
Произведения
- Роберт Геррик. H-601 Кораблекрушение - поэтические переводы, 03.08.2018 06:46
- Роберт Геррик. H-602 Труды без толку - поэтические переводы, 28.07.2019 13:52
- Роберт Геррик. Н-603 Его книге VI - поэтические переводы, 30.05.2021 18:22
- Роберт Геррик. H-604 Его молитва Бену Джонсону - поэтические переводы, 02.11.2022 00:31
- Роберт Геррик. H-605 Нищета и богатство - поэтические переводы, 01.05.2020 10:15
- Роберт Геррик. H-606 Ещё о нищете и богатстве - поэтические переводы, 09.12.2020 07:08
- Роберт Геррик. H-607 Алчный навек невольник - поэтические переводы, 05.01.2021 13:20
- Роберт Геррик. H-608 Законы - поэтические переводы, 09.10.2020 09:26
- Роберт Геррик. H-609 Про любовь III - поэтические переводы, 30.04.2020 22:09
- Роберт Геррик. Н-610 На Кочета - поэтические переводы, 04.08.2018 10:06
- Роберт Геррик. Н-611 Его музе III - поэтические переводы, 12.04.2021 21:38
- Роберт Геррик. Н-612 Лихие времена печалят поэта - поэтические переводы, 15.09.2023 15:13
- Роберт Геррик. H-613 Вулкану - поэтические переводы, 07.08.2018 20:44
- Роберт Геррик. H-614 Каковы вожди, таковы и ведомы - поэтические переводы, 17.12.2022 23:01
- Роберт Геррик. Н-615 Цели - поэтические переводы, 21.12.2022 19:10
- Роберт Геррик. Н-616 Девицам, гуляющим за околицей - поэтические переводы, 22.01.2025 03:08
- Роберт Геррик. Н-617 Его собственная эпитафия - поэтические переводы, 10.01.2023 17:04
- Роберт Геррик. H-618 Свадебные стихи госпоже Элиза - поэтические переводы, 24.12.2024 21:58
- Роберт Геррик. H-619 Картина ночи, к Юлии - поэтические переводы, 31.05.2010 19:29
- Роберт Геррик. H-620 Сэру Клипсби Крю II - поэтические переводы, 17.08.2022 06:17
- Роберт Геррик. Н-621 Везение долго не длится - поэтические переводы, 06.11.2020 14:19
- Роберт Геррик. Н-622 Поцелуй - поэтические переводы, 09.08.2018 18:42
- Роберт Геррик. Н-623 Слава II - поэтические переводы, 01.01.2018 17:32
- Роберт Геррик. H-624 Поэты - поэтические переводы, 03.05.2020 17:25
- Роберт Геррик. H-625 Уважение к умершим - поэтические переводы, 18.02.2021 07:11
- Роберт Геррик. Н-626 Его стихам - поэтические переводы, 04.05.2024 18:32
- Роберт Геррик. Н-627 Его наказ Юлии в случае его с - поэтические переводы, 20.01.2023 18:42
- Роберт Геррик. Н-628 О любви VI - поэтические переводы, 11.04.2015 10:41
- Роберт Геррик. H-629 Канон сапожников - поэтические переводы, 04.11.2014 19:54
- Роберт Геррик. Н-630 На Брана. Эпиграмма - поэтические переводы, 07.03.2016 09:25
- Роберт Геррик. H-631 На Подвоха, ростовщика - поэтические переводы, 06.08.2012 23:34
- Роберт Геррик. H-632 На Граджа - поэтические переводы, 05.03.2020 19:00
- Роберт Геррик. Н-633 Connubii Flores, или добрые п - поэтические переводы, 19.04.2025 13:37
- Роберт Геррик. Н-634 Его прелестным возлюбленным - поэтические переводы, 17.10.2024 01:06
- Роберт Геррик. Н-635 О любви VII - поэтические переводы, 22.02.2016 13:01
- Роберт Геррик. Н-636 На Гуса. Эпиграмма - поэтические переводы, 10.11.2015 22:09
- Роберт Геррик. H-637 На Лангса. Эпиграмма - поэтические переводы, 06.12.2014 23:50
- Роберт Геррик. H-638 Просьба нищего к Мэб, королев - поэтические переводы, 22.01.2024 15:12
- Роберт Геррик. H-639 Конец предрешён - поэтические переводы, 14.02.2022 14:24
- Роберт Геррик. H-640 Над младенцем - поэтические переводы, 02.06.2010 21:31
- Роберт Геррик. Н-641 Иногда позволено и приукрасит - поэтические переводы, 30.07.2018 18:17
- Роберт Геррик. Н-642 Прощай, мороз, или Добро пожа - поэтические переводы, 09.03.2025 18:49
- Роберт Геррик. Н-643 Ведьма I - поэтические переводы, 17.09.2017 15:21
- Роберт Геррик. Н-644 О приходском старце - поэтические переводы, 03.02.2023 20:19
- Роберт Геррик. H-645 О слезах - поэтические переводы, 03.06.2010 21:44
- Роберт Геррик. Н-646 Врачи - поэтические переводы, 17.10.2019 20:36
- Роберт Геррик. H-647 Primitiae родителям - поэтические переводы, 14.08.2019 08:48
- Роберт Геррик. Н-648 На Коба. Эпиграмма - поэтические переводы, 09.11.2014 09:35
- Роберт Геррик. Н-649 На Люси. Эпиграмма - поэтические переводы, 21.10.2012 17:58
- Роберт Геррик. Н-650 На Сколза. Эпиграмма - поэтические переводы, 15.10.2016 21:07
продолжение: 1-50 51-100 101-147
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская