Роберт Геррик. Н-503 Как ноготки стали жёлтыми

Сергей Шестаков
Роберт Геррик. (Н-503) Как ноготки стали жёлтыми

Был у дев ревнивый нрав;
И они, цветами став,
Жёлты все теперь – и это
Прежней ревности примета.


Robert Herrick
503. How Marigolds came yellow

Jealous Girls these sometimes were,
While they liv'd, or lasted here:
Turn'd to Flowers, still they be
Yellow, markt for Jealousie.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2012
Свидетельство о публикации №112103109087
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Очень нравится, Сергей! А это быстрый скетч, по мотивам:

Если б всех девиц ревнивых
Обратить в цветы могли Вы,
Были б желтыми цветы,
Словно желчью налиты... :)

С улыбкой,

Александра Волчкова   31.10.2012 21:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Александра!
Ваш скетч удался.
С уважением,
СШ

Сергей Шестаков   01.11.2012 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков