Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1574
Получено рецензий: 2004
Написано рецензий: 2582
Читателей: 80006
Произведения
- Роберт Геррик. Н-551 Путь в толпе - поэтические переводы, 19.01.2021 13:08
- Роберт Геррик. Н-552 Его жизнь в деревне - поэтические переводы, 12.10.2024 21:25
- Роберт Геррик. H-553 Похвала победителя - поэтические переводы, 27.11.2020 13:48
- Роберт Геррик. Н-554 Себе VII - поэтические переводы, 16.05.2020 17:39
- Роберт Геррик. Н-555 На одноглазого Брумстеда. Эпи - поэтические переводы, 21.03.2015 20:51
- Роберт Геррик. H-556 Феи - поэтические переводы, 26.09.2019 18:38
- Роберт Геррик. Н-557 Его благородному другу, мисте - поэтические переводы, 31.08.2025 22:01
- Роберт Геррик. Н-558 Часы - поэтические переводы, 20.05.2010 22:20
- Роберт Геррик. Н-559 У каждой строки своя строчка - поэтические переводы, 05.02.2021 07:42
- Роберт Геррик. H-560 Искусство выше Природы. К Юли - поэтические переводы, 22.05.2010 11:06
- Роберт Геррик. H-561 На Сибиллу - поэтические переводы, 23.03.2013 01:25
- Роберт Геррик. Н-562 На его родственницу госпожу Б - поэтические переводы, 20.03.2013 22:29
- Роберт Геррик. H-563 О любви V - поэтические переводы, 29.05.2010 07:24
- Роберт Геррик. Н-564 О дивной девушке - поэтические переводы, 22.03.2015 14:28
- Роберт Геррик. H-565 На потерю его пальца - поэтические переводы, 26.11.2022 09:23
- Роберт Геррик. Н-566 Об Ирене - поэтические переводы, 04.04.2015 21:05
- Роберт Геррик. Н-567 О слезах Электры - поэтические переводы, 24.03.2015 20:49
- Роберт Геррик. H-568 На Рафа - поэтические переводы, 06.04.2013 18:30
- Роберт Геррик. H-569 Гимн Грациям - поэтические переводы, 27.04.2021 17:57
- Роберт Геррик. Н-570 Сильвии I - поэтические переводы, 10.01.2023 00:52
- Роберт Геррик. Н-571 На Бланш II. Эпиграмма - поэтические переводы, 22.09.2021 06:48
- Роберт Геррик. Н-572 На Умбру. Эпиграмма - поэтические переводы, 02.08.2015 00:25
- Роберт Геррик. H-573 Поэт потерял свою свирель - поэтические переводы, 27.10.2021 20:56
- Роберт Геррик. Н-574 Истинная дружба - поэтические переводы, 17.07.2019 07:07
- Роберт Геррик. H-575 Видение возлюбленная зовёт ег - поэтические переводы, 05.10.2025 18:21
- Роберт Геррик. H-576 Жизнь есть сиянье плоти - поэтические переводы, 02.02.2023 08:38
- Роберт Геррик. Н-577 На Рукка. Эпиграмма - поэтические переводы, 07.03.2016 17:12
- Роберт Геррик. Н-578 На Фрэнсис I - поэтические переводы, 28.09.2014 22:18
- Роберт Геррик. H-579 Влюблённый доволен всем - поэтические переводы, 16.10.2021 09:29
- Роберт Геррик. H-580 Примула - поэтические переводы, 29.05.2010 07:25
- Роберт Геррик. H-581 Десятина. Невесте - поэтические переводы, 29.08.2016 06:26
- Роберт Геррик. Н-582 Веселье - поэтические переводы, 04.09.2016 19:58
- Роберт Геррик. H-583 Всё переменчиво - поэтические переводы, 17.04.2013 22:31
- Роберт Геррик. Н-584 Юлии IV - поэтические переводы, 31.10.2023 20:07
- Роберт Геррик. Н-585 Нет везения в любви - поэтические переводы, 23.09.2020 19:42
- Роберт Геррик. Н-586 Ночью нет различий - поэтические переводы, 30.07.2023 09:48
- Роберт Геррик. Н-587 Отворот, или как отвадить люб - поэтические переводы, 05.01.2021 11:21
- Роберт Геррик. Н-588 На потаскушку с нечистым дыха - поэтические переводы, 11.09.2016 18:53
- Роберт Геррик. Н-589 На Куна. Эпиграмма - поэтические переводы, 10.09.2016 08:43
- Роберт Геррик. H-590 Его зятю Джону Вингфилду - поэтические переводы, 30.04.2024 15:37
- Роберт Геррик. H-591 Головная боль - поэтические переводы, 30.05.2021 09:56
- Роберт Геррик. H-592 Себе VIII - поэтические переводы, 15.09.2022 17:54
- Роберт Геррик. H-593 О деве I - поэтические переводы, 01.09.2022 17:44
- Роберт Геррик. Н-594 На Сполта - поэтические переводы, 16.09.2016 03:29
- Роберт Геррик. Н-595 На Хорна, мастера по гребням - поэтические переводы, 28.11.2015 19:35
- Роберт Геррик. H-596 О смутных временах - поэтические переводы, 18.11.2020 22:08
- Роберт Геррик. H-597 Жестокость в правителях - поэтические переводы, 27.03.2021 14:59
- Роберт Геррик. Н-598 На леди с гнилостным дыханием - поэтические переводы, 11.09.2016 22:52
- Роберт Геррик. Н-599 О Люции - поэтические переводы, 31.05.2010 19:27
- Роберт Геррик. Н-600 Крикливая коротышка - поэтические переводы, 29.03.2014 17:47
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-150
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская