Роберт Геррик. Н-509 О любви IV

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-509) О любви (IV)

Болел Эрот. Его чела
   Коснулся я рукой –
И от божка вдруг перешла
   Хворь на меня, - хоть вой.
Как превозмочь мне злую боль?
   Иль где найдётся тот,
Кто добр, как я, и добр настоль,
   Что сам себя убьёт?


Robert Herrick
509. Upon Love

I held Love’s head while it did ache;
       But so it chanc’d to be,
The cruel pain did his forsake,
       And forthwith came to me.
Ay me! how shall my grief be still’d?
       Or where else shall we find
One like to me, who must be kill’d
       For being too-too kind?


© Copyright: Сергей Шестаков, 2023
Свидетельство о публикации №123091303942
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Доброе утро, Сергей!
Отлично получилось!

Косиченко Бр   16.09.2023 07:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ещё раз доброго утра, Александр!
СпасиБо!
Рад стараться!😁
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   16.09.2023 09:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков