Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1595
Получено рецензий: 2039
Написано рецензий: 2595
Читателей: 82245
Произведения
- Роберт Геррик. H-451 Истинно благородному принцу - поэтические переводы, 18.12.2024 23:08
- Роберт Геррик. Н-452 Ревности - поэтические переводы, 20.01.2024 07:51
- Роберт Геррик. H-453 Живите, наслаждаясь - поэтические переводы, 18.09.2018 18:31
- Роберт Геррик. Н-454 На Спанжа. Эпиграмма - поэтические переводы, 20.09.2016 17:39
- Роберт Геррик. H-455 Его милостыня - поэтические переводы, 02.04.2021 20:39
- Роберт Геррик. Н-456 О себе V - поэтические переводы, 29.12.2022 00:59
- Роберт Геррик. H-457 Наслаждайся временем - поэтические переводы, 30.06.2020 23:49
- Роберт Геррик. Н-458 О Любви III - поэтические переводы, 16.05.2020 11:39
- Роберт Геррик. Н-459 Достопочтенному Милдмею - поэтические переводы, 21.04.2021 01:27
- Роберт Геррик. H-460 Разорение - поэтические переводы, 13.11.2020 23:10
- Роберт Геррик. H-461 Обнищание не причина отощания - поэтические переводы, 22.02.2018 17:57
- Роберт Геррик. Н-462 На ту, которая считает себя м - поэтические переводы, 25.07.2018 20:05
- Роберт Геррик. Н-463 На Ханкса. Эпиграмма - поэтические переводы, 27.07.2018 19:11
- Роберт Геррик. Н-464 Гиммель-кольцо, или узел верн - поэтические переводы, 14.10.2019 21:57
- Роберт Геррик. Н-465 Прощальные стихи, или наставл - поэтические переводы, 10.11.2024 18:43
- Роберт Геррик. Н-466 Сэру Томасу Соуму, его родств - поэтические переводы, 08.08.2021 12:57
- Роберт Геррик. Н-467 Цветам плодовых деревьев - поэтические переводы, 13.11.2014 13:32
- Роберт Геррик. Н-468 Где помрём - не знаем - поэтические переводы, 12.08.2018 20:42
- Роберт Геррик. H-469 Ничего задаром - поэтические переводы, 23.07.2020 19:06
- Роберт Геррик. H-470 Счастливцев мало - поэтические переводы, 08.11.2021 18:39
- Роберт Геррик. Н-471 Перенне II - поэтические переводы, 17.05.2018 06:42
- Роберт Геррик. Н-472 Дамам - поэтические переводы, 06.10.2017 17:15
- Роберт Геррик. Н-473 Молитва старых жён - поэтические переводы, 04.09.2023 19:49
- Роберт Геррик. H-474 На прижимистую прачку. Эпигра - поэтические переводы, 06.10.2021 07:47
- Роберт Геррик. Н-475 На его смерть - поэтические переводы, 18.10.2019 18:40
- Роберт Геррик. Н-476 Благословение закромов - поэтические переводы, 16.01.2021 20:56
- Роберт Геррик. Н-477 О женщине прекрасной, но бесп - поэтические переводы, 08.10.2017 00:18
- Роберт Геррик. Н-478 Как появились ручьи - поэтические переводы, 29.09.2017 09:02
- Роберт Геррик. Н-479 Розмарину и лавру - поэтические переводы, 04.07.2018 22:31
- Роберт Геррик. Н-480 На Скурфа - поэтические переводы, 05.07.2018 00:32
- Роберт Геррик. Н-481 О шраме на лице девственницы - поэтические переводы, 05.07.2018 13:05
- Роберт Геррик. Н-482 На его зрение, изменяющее ему - поэтические переводы, 05.07.2018 08:44
- Роберт Геррик. Н-483 Его достойному другу мистеру - поэтические переводы, 07.03.2025 15:17
- Роберт Геррик. Н-484 Волосам Юлии, покрытым росой - поэтические переводы, 11.05.2010 18:16
- Роберт Геррик. H-485 Ещё раз по поводу её - поэтические переводы, 11.05.2010 18:17
- Роберт Геррик. Н-486 Потерять трон не трудно - поэтические переводы, 29.08.2018 18:41
- Роберт Геррик. H-487 Вознаграждения и наказания - поэтические переводы, 16.06.2017 12:17
- Роберт Геррик. Н-488 Стыд - не для правителя - поэтические переводы, 26.09.2018 08:23
- Роберт Геррик. H-489 Сэру Клипсби Крю I - поэтические переводы, 11.08.2022 09:20
- Роберт Геррик. H-490 О себе VI - поэтические переводы, 14.06.2022 18:55
- Роберт Геррик. Н-491 Свежий сыр и сливки - поэтические переводы, 13.05.2010 21:30
- Роберт Геррик. Н-492 Эклога, или пастораль - поэтические переводы, 21.06.2025 19:08
- Роберт Геррик. Н-493 Клумбе тюльпанов - поэтические переводы, 06.10.2017 06:15
- Роберт Геррик. H-494 Предостережение II - поэтические переводы, 15.07.2021 19:28
- Роберт Геррик. Н-495 Наядам, пьющим из источника - поэтические переводы, 13.05.2010 21:32
- Роберт Геррик. H-496 Его достопочтенному родственн - поэтические переводы, 10.03.2024 17:42
- Роберт Геррик. Н-497 О мухе - поэтические переводы, 10.07.2020 15:21
- Роберт Геррик. Н-498 На Джека и Джилл. Эпиграмма - поэтические переводы, 14.03.2015 22:24
- Роберт Геррик. H-499 Юлии III - поэтические переводы, 17.05.2010 19:02
- Роберт Геррик. H-500 Госпоже Дороти Парсонз - поэтические переводы, 17.05.2010 19:03
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Татьяна Александринская