«Десяткой в рост» Подвох зовёт жену,
Торговлю телом ставя ей в вину.
А сам втройне берёт – и не стыдится.
Кто хуже: вымогатель иль блудница?
Robert Herrick
631. Upon Snare, an Usurer
Snare, ten i' th' hundred calls his wife; and why?
She brings in much by carnal usury.
He by extortion brings in three times more:
Say, who's the worst, th' exactor or the whore?
Роберт Геррик. H-631 На Подвоха, ростовщика
© Copyright: Сергей Шестаков, 2012
Свидетельство о публикации №112080609536
Свидетельство о публикации №112080609536
Рецензии