Роберт Геррик. H-606 Ещё о нищете и богатстве

Роберт Геррик
(H-606) Ещё (о нищете и богатстве)

Кому скупа дающего десница,
Тем наказанье будет вечно длиться.


Robert Herrick
606. Again
 
Who with a little cannot be content,
Endures an everlasting punishment.


Рецензии
Сергей, приветствую!
(ь затерялся)
мне кажется, вердикт всё ж таки посуровей:
Тебе здесь мало,
Там мало не покажется

Косиченко Бр   09.12.2020 22:44     Заявить о нарушении
Доброго утра, Александр!
Да, именно этот смысл я и пытаюсь передать, но пока не получается.
За мягкий знак спасиБо! Не углядел.😱
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   10.12.2020 06:09   Заявить о нарушении
Было:

Довольствуйся и малым, знай границы –
И наказанье век не будет длиться.

Сергей Шестаков   11.12.2020 10:49   Заявить о нарушении
Сергей, вместо "мала" - "скупа", мне кажется - будет в самый раз

Косиченко Бр   11.12.2020 11:40   Заявить о нарушении
Да, спасиБо, Александр!
Совсем плохой становлюсь... Опять ь пропустил...😱

Сергей Шестаков   11.12.2020 13:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.