Вячеслав Чистяков
Произведений: 879
Получено рецензий: 1292
Написано рецензий: 1772
Читателей: 190164
Произведения
- Гарольд Монро. Выходные. Перевод - поэтические переводы, 08.08.2022 11:05
- Джордж Генри Бокер. CLXV. Перевод - поэтические переводы, 24.07.2022 06:25
- Ральф Уолдо Эмерсон. Дни. Перевод - поэтические переводы, 12.07.2022 07:33
- Марджори Николлс. Не верилось мне. Перевод - поэтические переводы, 27.06.2022 09:37
- Ральф Эмерсон. Снежная буря. Перевод - поэтические переводы, 17.06.2022 07:15
- Чарльз Брюс. Ветреный день в марте. Перевод - поэтические переводы, 01.05.2022 08:16
- Данте Габриэль Россетти. Внезапный свет. Перевод - поэтические переводы, 10.04.2022 08:30
- Люси Монтгомери. Ночь. Перевод - поэтические переводы, 06.04.2022 10:44
- Люси Монтгомери. Рассвет на берегу. Перевод - поэтические переводы, 04.04.2022 14:09
- Адель Николсон. Река в Фесе. Перевод с английского - поэтические переводы, 31.03.2022 06:52
- Томас Мур. Шотландский мотив. Перевод - поэтические переводы, 21.03.2022 10:30
- Робин Хайд. Осень в лесу Ханмера. Перевод - поэтические переводы, 17.03.2022 08:22
- Ричард Грин. Китобой. Перевод с английского языка - поэтические переводы, 13.03.2022 07:01
- Ричард Грин. Куда уходят годы. Перевод - поэтические переводы, 12.12.2021 05:57
- Робин Хайд. Тишина. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 17.02.2022 07:32
- Перси Биши Шелли. Песня. Перевод - поэтические переводы, 30.01.2022 06:27
- Артур Конан Дойл. Размышляя о прошлом. Перевод - поэтические переводы, 20.01.2022 07:17
- Чарльз Робертс. Предостережение. Перевод - поэтические переводы, 15.01.2022 08:15
- Джон Пейн. Двойное рондо. Перевод - поэтические переводы, 03.01.2022 07:24
- Гарольд Монро. Неизвестная страна. Перевод - поэтические переводы, 02.01.2022 08:52
- Этельвин Ветеральд. Неслышимая критика. Перевод - поэтические переводы, 08.12.2021 05:40
- Ада Кембридж. Честность реакции тела. Перевод - поэтические переводы, 05.12.2021 06:44
- Елизавета I. По случаю отъезда месье. Перевод - поэтические переводы, 30.11.2021 05:55
- Елизавета I. Когда была я молода. Перевод - поэтические переводы, 28.11.2021 07:28
- Изабелла Кроуфорд. Сказанное ветром. Перевод - поэтические переводы, 24.11.2021 06:02
- Уолтер Портер. Люби, когда ты молода. Перевод - поэтические переводы, 03.11.2021 06:51
- Дороти Паркер. Finis. Перевод - поэтические переводы, 18.10.2021 13:27
- J. S. Martinez. Смена обстоятельств. Перевод - поэтические переводы, 05.10.2021 10:34
- Генри Уоттон. Счастливый человек. Перевод - поэтические переводы, 03.10.2021 06:45
- Уильям Хенли. В предрассветный час. Перевод - поэтические переводы, 22.09.2021 06:05
- Чарльз Робертс. Заиндевелое окно. Перевод - поэтические переводы, 13.09.2021 14:11
- Шел Силверстайн. Когда-то женщину я знал. Перевод - поэтические переводы, 05.09.2021 07:50
- Шел Силверстайн. Дуб и роза. Перевод - поэтические переводы, 03.09.2021 09:19
- Мэтью Арнольд. Утешение. Перевод - поэтические переводы, 27.08.2021 12:29
- Шарлотта Смит. Туманная ночь. Перевод - поэтические переводы, 31.05.2021 05:34
- Н. А. Некрасов. Зелёный Шум. Перевод на английский - поэтические переводы, 14.05.2020 06:03
- Н. А. Некрасов. Мужичок с ноготок. English - поэтические переводы, 22.06.2020 11:08
- Александр Поуп. Приветствие. Перевод - поэтические переводы, 29.02.2020 07:56
- Джон Эшбери. Поступательное движение. Перевод - поэтические переводы, 28.02.2020 07:06
- Джон Эшбери. Просто прогуливаясь. Перевод - поэтические переводы, 27.02.2020 10:31
- Джон Милтон. Сонет 1. Перевод - поэтические переводы, 17.02.2020 07:02
- Элизабет Браунинг. Недовольство. Перевод - поэтические переводы, 04.12.2019 11:49
- Элизабет Браунинг. Как я тебя люблю? Перевод - поэтические переводы, 12.08.2014 06:31
- Эдгар По. Ворон. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 14.11.2017 09:09
- Артур Хью Клаф. Где та земля? Перевод - поэтические переводы, 21.12.2018 07:51
- Томас Худ. Осень. Перевод - поэтические переводы, 20.10.2017 08:35
- Анна Ахматова. У самого моря. Перевод на англ - поэтические переводы, 07.01.2016 07:52
- Роберт Браунинг. Ночное свидание. Перевод - поэтические переводы, 26.08.2015 08:23
- Джерард Хопкинс. Инверснейд. Перевод - поэтические переводы, 01.08.2015 17:56
- Чарльз Коcли. Иден Рок. Перевод с английского - поэтические переводы, 30.05.2015 12:51
продолжение: 1-50 51-57
Переводы Шекспира (50)
Переводы из Киплинга (11)
Переводы из Байрона (14)
Собственные стихи (23)
Избранные авторы:
Сергей Сухарев, Алла Шарапова, Яков Рабинер, Дина Байтер, Сергей Втюрин, Георгий Яропольский, Евгения Саркисьянц, Люпус, Пробштейн Ян, Марк Полыковский, Тамара Кириенко, Юрий Иванов 11, Марина Эпштейн 2, Борис Старосельский, Владимир Филиппов 50, Акчурина Анна, Виктор Постников, Лукьянов Александр Викторович, Антон Неантонов, Константин Николаев 4, Эмма Соловкова, Наталия Корди, Пантелеев Борис, Елена Ифтеду, Дмитрий Якубов, Дмитрий Бек-Лемешев, Лариса Ладыка