Вячеслав Чистяков
Произведений: 1211
Получено рецензий: 1447
Написано рецензий: 1790
Читателей: 277424
Произведения
- Уильям Шекспир. Сонет 1. Перевод - поэтические переводы, 06.09.2013 08:02
- Уильям Шекспир. Сонет 2. Перевод - поэтические переводы, 12.09.2013 15:28
- Уильям Шекспир. Сонет 3. Перевод - поэтические переводы, 29.12.2013 11:12
- Уильям Шекспир. Сонет 7 - поэтические переводы, 21.08.2012 13:28
- Уильям Шекспир. Сонет 10. Перевод - поэтические переводы, 10.03.2022 09:18
- Уильям Шекспир. Сонет 10. Перевод - поэтические переводы, 16.11.2016 07:48
- Уильям Шекспир. Сонет 12 - поэтические переводы, 30.01.2010 18:15
- Уильям Шекспир. Сонет 15. Перевод - поэтические переводы, 05.12.2022 07:47
- Уильям Шекспир. Сонет 18. Перевод - поэтические переводы, 04.09.2013 17:15
- Уильям Шекспир. Сонет 19. Перевод - поэтические переводы, 27.11.2015 08:13
- Шекспир. Сонет 22 - поэтические переводы, 16.06.2012 14:08
- Уильям Шекспир. Сонет 23 - поэтические переводы, 29.10.2009 11:14
- Уильям Шекспир. Сонет 24. Перевод - поэтические переводы, 03.07.2020 07:14
- Уильям Шекспир. Сонет 25. Перевод - поэтические переводы, 23.07.2015 11:55
- Уильям Шекспир. Сонет 25. Перевод - поэтические переводы, 21.06.2019 13:49
- Уильям Шекспир. Сонет 29. Перевод - поэтические переводы, 08.04.2019 11:40
- Уильям Шекспир. Сонет 30. Перевод - поэтические переводы, 04.02.2025 06:51
- Уильям Шекспир Сонет 31 - поэтические переводы, 17.09.2011 12:28
- Шекспир. Сонет 33 - поэтические переводы, 02.04.2010 20:58
- Уильям Шекспир. Сонет 34. Перевод - поэтические переводы, 20.05.2024 08:00
- Уильям Шекспир. Сонет 48. Перевод - поэтические переводы, 14.01.2023 15:34
- Уильям Шекспир. Сонет 49 - поэтические переводы, 28.05.2012 17:27
- Уильям Шекспир. Сонет 52. Перевод - поэтические переводы, 10.06.2024 07:49
- Уильям Шекспир. Сонет 56. Перевод - поэтические переводы, 16.10.2022 07:41
- Уильям Шекспир. Сонет 57. Перевод - поэтические переводы, 11.06.2019 15:56
- Уильям Шекспир. Сонет 61. Перевод - поэтические переводы, 26.06.2019 14:57
- Уильям Шекспир. Сонет 62 - поэтические переводы, 17.01.2010 20:42
- Уильям Шекспир. Сонет 69. Перевод - поэтические переводы, 14.11.2022 06:24
- Уильям Шекспир. Сонет 70. Перевод - поэтические переводы, 16.07.2023 07:48
- Уильям Шекспир. Сонет 73. Перевод - поэтические переводы, 22.01.2022 07:06
- Уильям Шекспир. Сонет 73. Перевод - поэтические переводы, 10.07.2020 06:23
- Уильям Шекспир. Сонет 75. Перевод - поэтические переводы, 07.07.2025 07:17
- Уильям Шекспир. Сонет 80. Перевод - поэтические переводы, 19.06.2019 06:21
- Уильям Шекспир. Сонет 88 - поэтические переводы, 20.07.2012 11:47
- Уильям Шекспир. Сонет 91 - поэтические переводы, 15.04.2010 20:19
- Уильям Шекспир. Сонет 94. Перевод - поэтические переводы, 01.02.2022 09:44
- Уильям Шекспир. Сонет 94 - поэтические переводы, 04.07.2011 18:55
- Уильям Шекспир. Сонет 95. Перевод - поэтические переводы, 15.07.2020 08:05
- Уильям Шекспир. Сонет 97. Перевод - поэтические переводы, 18.01.2022 11:11
- Уильям Шекспир. Сонет 97. Перевод - поэтические переводы, 13.01.2021 13:49
- Уильям Шекспир. Сонет 98. Перевод - поэтические переводы, 29.01.2023 07:50
- Уильям Шекспир. Сонет 101 - поэтические переводы, 19.05.2011 21:32
- Уильям Шекспир. Сонет 103 - поэтические переводы, 16.06.2010 10:38
- Уильям Шекспир. Сонет 104. Перевод - поэтические переводы, 12.02.2019 13:50
- Уильям Шекспир. Сонет 109. Перевод - поэтические переводы, 12.06.2018 08:49
- Уильям Шекспир. Сонет 110 - поэтические переводы, 08.03.2010 09:07
- Уильям Шекспир. Сонет 115. Перевод - поэтические переводы, 17.12.2022 07:28
- Уильям Шекспир. Сонет 116. Перевод - поэтические переводы, 14.06.2015 09:47
- Уильям Шекспир. Сонет 118. Перевод - поэтические переводы, 13.10.2022 15:45
- Уильям Шекспир. Сонет 130 - поэтические переводы, 07.02.2010 09:27
продолжение: 1-50 51-63
Переводы из Киплинга (11)
Переводы из Байрона (14)
Переводы из Шелли (11)
Собственные стихи (24)
Избранные авторы:
Сергей Сухарев, Алла Шарапова, Яков Рабинер, Дина Байтер, Сергей Втюрин, Георгий Яропольский, Евгения Саркисьянц, Люпус, Пробштейн Ян, Марк Полыковский, Тамара Кириенко, Юрий Иванов 11, Марина Эпштейн 2, Борис Старосельский, Владимир Филиппов 50, Акчурина Анна, Виктор Постников, Лукьянов Александр Викторович, Антон Неантонов, Константин Николаев 4, Эмма Соловкова, Наталия Корди, Пантелеев Борис, Елена Ифтеду, Дмитрий Якубов, Дмитрий Бек-Лемешев, Лариса Ладыка