Вячеслав Чистяков
Произведений: 1210
Получено рецензий: 1446
Написано рецензий: 1790
Читателей: 277131
Произведения
- Рой Кэмпбелл. Зебры. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 04.11.2024 08:56
- Рой Кэмпбелл. Осень. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 03.11.2024 08:13
- Луис Макнис. Место встречи. Перевод - поэтические переводы, 15.02.2024 07:17
- Робин Хайд. Ощущение старости. Перевод - поэтические переводы, 13.01.2023 08:02
- Марджори Николлс. Не верилось мне. Перевод - поэтические переводы, 27.06.2022 09:37
- Цинтия Бухайн-Баэлло. Необъявленная война. Перевод - поэтические переводы, 10.05.2020 08:10
- Ивен Боленд. Чёрный веер, данный мамой. Перевод - поэтические переводы, 20.05.2020 08:58
- Гилберт Честертон. Молитва в темноте. Перевод - поэтические переводы, 08.08.2019 06:02
- Уильям Каллен Брайант. Летний ветер. Перевод - поэтические переводы, 29.05.2020 07:12
- Джудит Виорст. В обычной жизни. Перевод - поэтические переводы, 02.06.2020 09:38
- Марьори Пиктхолл. Я не должна страдать. Перевод - поэтические переводы, 17.06.2020 07:52
- Джордж Маршал-Холл. Читая Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 11.09.2019 06:45
- Сэмуель Джонсон. Молодой девушке. Перевод - поэтические переводы, 26.11.2019 10:15
- Томас Кэмпбелл. Река жизни. Перевод - поэтические переводы, 23.07.2019 07:50
- Гвен Харвуд. В парке. Перевод с английского - поэтические переводы, 20.07.2019 06:13
- Бенджамин Зефанайя. Тропа природы. Перевод - поэтические переводы, 10.05.2018 08:17
- Lord John Wilmot. Give me leave. Russian transl - поэтические переводы, 29.05.2018 09:25
- John Drayden. Dreams. Russian translation - поэтические переводы, 21.06.2017 09:34
- Банджо Патерсон. Твои голубые глаза. Перевод - поэтические переводы, 30.01.2018 10:36
- Лизетт Вудворт Риз. Мартовский марш. Перевод - поэтические переводы, 25.03.2019 07:28
- Луиза Мэй Олкотт. Царствие души. Перевод - поэтические переводы, 03.04.2019 09:07
- Ли Бо. Один пью под луной. Перевод - поэтические переводы, 17.06.2015 13:10
- Марк Эйкенсайд. Женская красота. Перевод c англ. - поэтические переводы, 03.08.2018 07:28
- Ричард Олдингтон. Образы. Перевод - поэтические переводы, 27.07.2018 07:19
- Дэнни Эбс. Не Эдлстроп. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 29.10.2018 09:11
- Мэри Колридж. Ему я сердце отдала. Перевод - поэтические переводы, 16.11.2018 07:05
- Летиция Ландон. Воспитание детей. Перевод - поэтические переводы, 06.08.2019 06:36
- Летиция Элизабет Ландон. Пастушок. Перевод - поэтические переводы, 11.12.2018 10:01
- Кристофер Кранч. Мой старый мольберт. Перевод - поэтические переводы, 01.08.2017 07:19
- Мэри Дарби Робинсон. Вечерний сонет. Перевод - поэтические переводы, 19.09.2016 07:43
- Мэри Дарби Робинсон. Жизнь. Перевод - поэтические переводы, 10.09.2016 07:12
- Элизабет Бишоп. Учись терять. One Art. Перевод - поэтические переводы, 16.08.2015 08:56
- Henry King. 59. Tell me no more. Russian - поэтические переводы, 22.11.2015 15:19
- Langston Hughes. Dreams. Russian translation - поэтические переводы, 04.04.2016 13:45
- Каролина Нортон. Я не люблю Вас. Перевод - поэтические переводы, 12.12.2014 08:27
- Дина Мьюлок Крейк. Вновь придет весна. Перевод - поэтические переводы, 27.01.2016 08:48
- Джейн Тейлор. Фиалка. Перевод - поэтические переводы, 23.11.2015 09:02
- Henry Van Dyke. My April Lady. Russian translation - поэтические переводы, 05.04.2016 09:08
- Элла Уилкокс. Могло бы быть!. Перевод - поэтические переводы, 27.07.2015 13:24
- Роберт Конквест. Будапешт в 1945. Перевод - поэтические переводы, 14.09.2015 13:02
- S. T. Coleridge The Good, Great Man - поэтические переводы, 26.05.2011 17:55
- Френсис Бурдильон. У ночи тысяча светил. Перевод - поэтические переводы, 19.06.2015 07:13
- Franklin Pierce Adams. Bricks and Straw. Перевод - поэтические переводы, 15.07.2011 06:28
- Джеймс Стефенс. За завтраком. Перевод - поэтические переводы, 04.04.2013 08:21
- Joseph Warren Beach The View at Gunderson s - поэтические переводы, 10.03.2011 12:22
- Elizabeth Siddal. Thy Strong Arms. Перевод - поэтические переводы, 22.07.2014 08:57
- Роберт Геррик. О любви - поэтические переводы, 23.07.2010 07:44
- Роберт Геррик. H-395 Свобода - поэтические переводы, 22.04.2010 22:07
- William Herbert Carruth Размышление - поэтические переводы, 24.03.2011 17:35
- The Venerable Bede. Bede s Death Song - поэтические переводы, 13.03.2011 16:10
продолжение: 1-50 51-51
Переводы Шекспира (63)
Переводы из Киплинга (11)
Переводы из Байрона (14)
Переводы из Шелли (11)
Собственные стихи (24)
Избранные авторы:
Сергей Сухарев, Алла Шарапова, Яков Рабинер, Дина Байтер, Сергей Втюрин, Георгий Яропольский, Евгения Саркисьянц, Люпус, Пробштейн Ян, Марк Полыковский, Тамара Кириенко, Юрий Иванов 11, Марина Эпштейн 2, Борис Старосельский, Владимир Филиппов 50, Акчурина Анна, Виктор Постников, Лукьянов Александр Викторович, Антон Неантонов, Константин Николаев 4, Эмма Соловкова, Наталия Корди, Пантелеев Борис, Елена Ифтеду, Дмитрий Якубов, Дмитрий Бек-Лемешев, Лариса Ладыка