Вячеслав Чистяков

Произведений: 1130
Получено рецензий: 1413
Написано рецензий: 1784
Читателей: 249214

Произведения

• Joyce Kilmer. For Aline. Russian translation - поэтические переводы, 04.08.2016 08:53
• Джойс Килмер. Дерево - поэтические переводы, 17.12.2009 21:14
• Джойс Килмер. Ветра не потревожат звёзд. Перевод - поэтические переводы, 20.10.2024 07:23
• Джойс Килмер. Факел любви. Перевод - поэтические переводы, 11.10.2024 09:03
• Селия Такстер. На море. Перевод - поэтические переводы, 20.07.2024 07:52
• Селия Такстер. Без выхода к морю. Перевод - поэтические переводы, 18.07.2024 07:18
• Элен Хант Джексон. Сентябрь. Перевод - поэтические переводы, 29.12.2023 08:14
• Клемент Мур. Визит Святого Николая. Перевод - поэтические переводы, 27.12.2023 10:10
• Джеймс Лоуэлл. Любовь. Перевод - поэтические переводы, 24.12.2023 07:34
• Джеймс Лоуэлл. Пожелание. Перевод - поэтические переводы, 22.12.2023 07:11
• Генри Лонгфелло. Хлопья снега. Перевод - поэтические переводы, 22.11.2023 13:17
• Роберт Мюррей. Поющий глас. Перевод с английского - поэтические переводы, 29.10.2023 07:36
• Луиза Имоджин Гини. Когда наступит вечер. Перевод - поэтические переводы, 13.10.2023 07:40
• Трамбл Стикни. Вблизи Геликона. Перевод - поэтические переводы, 01.02.2024 07:25
• Трамбл Стикни. Молчите, Сэр. Перевод - поэтические переводы, 20.08.2023 07:20
• Трамбл Стикни. Мнемозина. Перевод с английского - поэтические переводы, 11.08.2023 08:46
• Трамбл Стикни. Поклонение. Перевод - поэтические переводы, 28.09.2022 07:21
• Карл Сэндберг. Джек. Перевод с английского языка - поэтические переводы, 20.08.2023 06:52
• Карл Сэндберг. О языках. Перевод с английского - поэтические переводы, 11.07.2023 06:36
• Элинор Уайли. Красавица. Перевод - поэтические переводы, 07.04.2023 07:04
• Дороти Паркер. Двойное рондо. Перевод - поэтические переводы, 25.12.2022 07:13
• Дороти Паркер. По испанской поговорке. Перевод - поэтические переводы, 08.10.2020 06:42
• Дороти Паркер. Finis. Перевод - поэтические переводы, 18.10.2021 13:27
• Дороти Паркер. Некая дама. Перевод - поэтические переводы, 27.05.2019 08:29
• Луиза Боган. Сказ. Перевод с английского - поэтические переводы, 27.11.2022 09:14
• George Santayana. There May Be Chaos. Russian - поэтические переводы, 23.11.2022 06:33
• Рейчел Филд. Босоногие дни. Перевод - поэтические переводы, 12.07.2020 06:49
• Эдгар По. Ворон. Перевод на русский язык - поэтические переводы, 14.11.2017 09:09
• Пол Лоренс Данбар. Секрет. Перевод - поэтические переводы, 22.02.2018 06:33
• Джон Эшбери. Просто прогуливаясь. Перевод - поэтические переводы, 27.02.2020 10:31
• Джон Эшбери. Поступательное движение. Перевод - поэтические переводы, 28.02.2020 07:06
• Шел Силверстайн. Дуб и роза. Перевод - поэтические переводы, 03.09.2021 09:19
• Шел Силверстайн. Когда-то женщину я знал. Перевод - поэтические переводы, 05.09.2021 07:50
• Джонс Вери. Осенние листья. Перевод - поэтические переводы, 12.03.2023 07:02
• Jones Very. The Latter Rain. Поздний дождь - поэтические переводы, 05.06.2012 10:26
• Ральф Эмерсон. Снежная буря. Перевод - поэтические переводы, 17.06.2022 07:15
• Ральф Эмерсон. Недопустимые потери. Перевод - поэтические переводы, 29.07.2019 08:52
• Ральф Уолдо Эмерсон. Дни. Перевод - поэтические переводы, 12.07.2022 07:33
• Майя Энджелоу. Прикосновение ангела. Перевод - поэтические переводы, 17.12.2019 07:10
• Говард Саймон. Я выбираю гору. Перевод - поэтические переводы, 13.08.2020 06:34
• Эми Лоуэлл. Условности. Перевод - поэтические переводы, 09.10.2015 13:47
• Эми Лоуэлл. Перепутье. Перевод с английского - поэтические переводы, 10.06.2015 06:01
• Джордж Генри Бокер. CLXV. Перевод - поэтические переводы, 24.07.2022 06:25
• Филлис Макгинли. Ода окончанью лета. Перевод - поэтические переводы, 19.10.2022 14:34
• Юджин О Нил. Полдень. Перевод - поэтические переводы, 22.08.2024 14:50
• Юджин О Нил. Трудности вилланеллы. Перевод - поэтические переводы, 06.11.2022 19:58
• Юджин О Нил. К зиме - поэтические переводы, 03.04.2011 19:54

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• http://www.proza.ru/avtor/crome