Владимир Оттович Мельник
Резюме тут –> http://stihi.ru/2025/07/21/1641...
Произведений: 2122
Получено рецензий: 622
Написано рецензий: 500
Читателей: 116795
Произведения
Шел Сильверстайн (119)
Роберт Фрост (16)
- Эмили Дикинсон J162 Моя Река течёт к Тебе - поэтические переводы, 12.07.2025 00:13
- Эмили Дикинсон J170 Для повседневных лиц Портрет - поэтические переводы, 12.07.2025 08:23
- Эмили Дикинсон J176 Анютины глазки - поэтические переводы, 12.07.2025 13:32
- Эмили Дикинсон J179 Когда б могла их Розой - поэтические переводы, 11.07.2025 20:38
- Эмили Дикинсон J181 Я потеряла Мир - поэтические переводы, 09.10.2025 19:31
- Эмили Дикинсон J185 Вера отличное изобретение - поэтические переводы, 17.07.2025 07:22
- Эмили Дикинсон J188 Картину Солнце нарисуй - поэтические переводы, 12.07.2025 19:46
- Эмили Дикинсон J200 Украла я их у Шмеля - поэтические переводы, 24.08.2025 13:13
- Эмили Дикинсон J201 Пловцы боролись на плоту - поэтические переводы, 24.08.2025 18:37
- Эмили Дикинсон J202 Мой взор полнее моей вазы - поэтические переводы, 24.08.2025 19:34
- Эмили Дикинсон J206 Пусть роза не винит шмеля - поэтические переводы, 03.07.2025 23:08
- Эмили Дикинсон J208 Играла роза на щеке - поэтические переводы, 03.07.2025 18:11
- Эмили Дикинсон J210 Под лёгким флёром - поэтические переводы, 24.08.2025 23:29
- Эмили Дикинсон J211 Не торопись в Эдем - поэтические переводы, 25.08.2025 12:35
- Эмили Дикинсон J212 Немногие Реки послушны - поэтические переводы, 25.08.2025 16:29
- Эмили Дикинсон J213 Снят ли Наперстянкой пояс - поэтические переводы, 10.09.2025 20:11
- Эмили Дикинсон J220 Может захлопнуть дверь - поэтические переводы, 25.08.2025 18:10
- Эмили Дикинсон J221 Это не Лето! - поэтические переводы, 25.08.2025 22:36
- Эмили Дикинсон J222 Когда гуляет Кэти - поэтические переводы, 26.08.2025 06:46
- Эмили Дикинсон J245 Сжимая в пальцах драгоценность - поэтические переводы, 30.06.2025 20:52
- Эмили Дикинсон J247 Увидеть чтоб его лицо - поэтические переводы, 01.08.2025 23:13
- Эмили Дикинсон J248 На небеса мне путь закрыт? - поэтические переводы, 23.10.2025 19:47
- Эмили Дикинсон J251 Там за забором - поэтические переводы, 12.07.2025 23:17
- Эмили Дикинсон J254 Надежда - поэтические переводы, 31.01.2013 01:19
- Эмили Дикинсон J267 Но разве мы не слушались Его? - поэтические переводы, 13.07.2025 18:15
- Эмили Дикинсон J 285 Дрозды мой эталон - поэтические переводы, 10.07.2025 20:22
- Эмили Дикинсон J288 А я никто! А ты? - поэтические переводы, 18.04.2013 21:23
- Эмили Дикинсон J300 Утро значит Дойка для Доярки - поэтические переводы, 31.08.2025 20:04
- Эмили Дикинсон J301 Я убеждаюсь, что Земля - поэтические переводы, 03.09.2025 15:58
- Эмили Дикинсон J303 Душа отбирает Сообщество - поэтические переводы, 03.09.2025 07:23
- Эмили Дикинсон J308 Шлю Два Заката - поэтические переводы, 16.07.2025 07:45
- Эмили Дикинсон J310 Дай малых бед - поэтические переводы, 03.09.2025 12:08
- Эмили Дикинсон J320 Играем в бисер - поэтические переводы, 22.09.2025 19:46
- Эмили Дикинсон J321 Из всех Звуков - поэтические переводы, 23.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J322 День Летней щедрости - поэтические переводы, 25.09.2025 17:25
- Эмили Дикинсон J323 Как если бы просила - поэтические переводы, 27.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J324 Кого-то Службу посетить - поэтические переводы, 14.07.2025 19:59
- Эмили Дикинсон J 328 Вот птица, вниз - поэтические переводы, 27.06.2025 07:54
- Эмили Дикинсон J330 Цилиндр мага для неё - поэтические переводы, 01.09.2025 15:35
- Эмили Дикинсон J331 Покуда Астры - поэтические переводы, 30.08.2025 23:25
- Эмили Дикинсон J 333 Траве зелёной дел так м - поэтические переводы, 26.06.2025 19:20
- Эмили Дикинсон J334 Письма писанные мной - поэтические переводы, 01.08.2025 06:44
- Эмили Дикинсон J337 Я знаю место где Лето сражаетс - поэтические переводы, 05.07.2025 08:03
- Эмили Дикинсон J342 И будет Лето - поэтические переводы, 16.07.2025 16:35
- Эмили Дикинсон J361 Что я могу я сделаю - поэтические переводы, 13.07.2025 22:05
- Эмили Дикинсон J365 Дерзнешь увидеть Душу? - поэтические переводы, 15.07.2025 15:23
- Эмили Дикинсон J376 Конечно Я молилась - поэтические переводы, 14.07.2025 12:42
- Эмили Дикинсон J392 Сквозь темный дёрн - поэтические переводы, 09.07.2025 00:11
- Эмили Дикинсон J403 Зимы так краток срок - поэтические переводы, 17.08.2025 07:05
- Эмили Дикинсон J407 Если бы что мы могли - поэтические переводы, 01.10.2025 17:17
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Чарльз Симик (16)
Сара Тисдейл (7)
Э Лир и пр лимерики (11)
Карл Сэндберг (8)
Первые стихи 2011 (205)
Продолжение 2011 (150)
Сборник 2012 год (107)
Сборник 2013 (4)
Пародии (100)
Юмор, ирония (19)
Игры и экзерсисы (13)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (12)
К Новому году (23)
Сказочные мотивы (19)
Четверостишья (21)
Хайку 5-7-5 (282)
Рэнсаку, хайбун (43)
Сэнрю (32)
Хонкадори (72)
Танка 5-7-5-7-7 (18)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Лукьянов Александр Викторович, Газета Бук, Александр Михайлович Волков, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая, Поэты Америки Поэты Европы, Ида Дубровская, Елена Багдаева 1, Лилия Мальцева, Сергей Шестаков, Юрий Ерусалимский, Анастасия Авис 23, Адела Василой, Мила Малинина, Мицунари-Но Ганзи Цу, Анастасия Самуйлова, Валерий Каратеев, Александр Долин, Людмила Скребнева, Сандерс Алекс, Дина Гинзбург, Анна Руматова