На небеса мне путь закрыт?
За то, что громко пела?
Могла “грустней и тише” быть –
Пичужкой оробелой!
Могли бы Ангелы ещё –
Одну – попытку – дать –
Коль я смутила их – но дверь –
Зачем же закрывать?
Была бы я – тот Господин
“Весь в Белом” у двери –
Они – стучащей Ручкой – Я –
Смогла б их – не пустить?
J248
Why - do they shut me out of Heaven?
Did I sing - too loud?
But - I can say a little "minor"
Timid as a Bird!
Wouldn't the Angels try me -
Just - once - more -
Just - see - if I troubled them -
But don't - shut the door!
Oh, if I - were the Gentleman
In the "White Robe" -
And they - were the little Hand - that knocked -
Could - I - forbid?
Эмили Дикинсон J248 На небеса мне путь закрыт?
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125102307241
Свидетельство о публикации №125102307241
Рецензии