Пусть роза не винит шмеля —
За то, что счастья ждёт
Под дверью у неё —
Научит пусть лакея из Веве —
Сказать: —Хозяйка “дом не есть” —
Тем господам — и всё!
J206 The Flower must not blame the Bee -
The Flower must not blame the Bee -
That seeketh his felicity
Too often at her door -
But teach the Footman from Vevay -
Mistress is "not at home" - to say -
To people - any more!
Эмили Дикинсон J206 Пусть роза не винит шмеля
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125070307758
Свидетельство о публикации №125070307758
Рецензии