Владимир Оттович Мельник
Резюме тут –> http://stihi.ru/2025/07/21/1641...
Произведений: 2582
Получено рецензий: 796
Написано рецензий: 604
Читателей: 127463
Произведения
Шел Сильверстайн (126)
- Эмили Дикинсон J321 Из всех Звуков - поэтические переводы, 23.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J322 День Летней щедрости - поэтические переводы, 25.09.2025 17:25
- Эмили Дикинсон J323 Как если бы просила - поэтические переводы, 27.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J324 Кого-то Службу посетить - поэтические переводы, 14.07.2025 19:59
- Эмили Дикинсон J 328 Вот птица, вниз - поэтические переводы, 27.06.2025 07:54
- Эмили Дикинсон J330 Цилиндр мага для неё - поэтические переводы, 01.09.2025 15:35
- Эмили Дикинсон J331 Покуда Астры - поэтические переводы, 30.08.2025 23:25
- Эмили Дикинсон J 333 Траве зелёной дел так м - поэтические переводы, 26.06.2025 19:20
- Эмили Дикинсон J334 Письма писанные мной - поэтические переводы, 01.08.2025 06:44
- Эмили Дикинсон J337 Я знаю место где Лето сражаетс - поэтические переводы, 05.07.2025 08:03
- Эмили Дикинсон J342 И будет Лето - поэтические переводы, 16.07.2025 16:35
- Эмили Дикинсон J361 Что я могу я сделаю - поэтические переводы, 13.07.2025 22:05
- Эмили Дикинсон J362 It struck me every Day - поэтические переводы, 24.02.2026 20:07
- Эмили Дикинсон J365 Дерзнешь увидеть Душу? - поэтические переводы, 15.07.2025 15:23
- Эмили Дикинсон J376 Конечно Я молилась - поэтические переводы, 14.07.2025 12:42
- Эмили Дикинсон J392 Сквозь темный дёрн - поэтические переводы, 09.07.2025 00:11
- Эмили Дикинсон J403 Зимы так краток срок - поэтические переводы, 17.08.2025 07:05
- Эмили Дикинсон J407 Если бы что мы могли - поэтические переводы, 01.10.2025 17:17
- Эмили Дикинсон J415 Обычен вечером Закат - поэтические переводы, 31.10.2025 09:23
- Эмили Дикинсон J431 Я прихожу! Лицо слепит - поэтические переводы, 22.07.2025 13:45
- Эмили Дикинсон J434 Любить тебя за годом год - поэтические переводы, 07.09.2025 15:06
- Эмили Дикинсон J435 Безумство и здравый Смысл - поэтические переводы, 13.09.2025 11:21
- Эмили Дикинсон J441 Моё письмо к тебе, о Мир - поэтические переводы, 02.11.2025 15:51
- Эмили Дикинсон J448 Это был поэт - поэтические переводы, 16.08.2025 19:21
- Эмили Дикинсон J449 Погиб за красоту - поэтические переводы, 08.05.2013 10:03
- Эмили Дикинсон J452 Малаец взял жемчужину - поэтические переводы, 16.07.2025 00:46
- Эмили Дикинсон J459 Роль Зуба в Нашем Мире - поэтические переводы, 23.10.2025 23:41
- Эмили Дикинсон J475 Doom is the House - поэтические переводы, 02.02.2026 20:03
- Эмили Дикинсон J480 За что люблю Я - поэтические переводы, 10.11.2025 13:36
- Эмили Дикинсон J485 To make One s Toilette - поэтические переводы, 15.02.2026 10:21
- Эмили Дикинсон J500 В мой сад вкатилась птица - поэтические переводы, 21.07.2025 17:52
- Эмили Дикинсон J502 Последнее - молиться - остаётс - поэтические переводы, 21.07.2025 23:33
- Эмили Дикинсон J506 Меня коснулся Он, теперь - поэтические переводы, 03.11.2025 08:44
- Эмили Дикинсон J507 Она так рада - видит Птицу - поэтические переводы, 21.07.2025 15:43
- Эмили Дикинсон J516 Красота - есть суть - не тело - поэтические переводы, 12.08.2025 08:53
- Эмили Дикинсон J522 Имела бы надежду Я - поэтические переводы, 12.11.2025 10:05
- Эмили Дикинсон J569 Я полагаю - поэтические переводы, 17.07.2025 21:09
- Эмили Дикинсон J583 Жаба может погибнуть от Света - поэтические переводы, 16.10.2025 20:07
- Эмили Дикинсон J585 Люблю смотреть как вёрсты ест - поэтические переводы, 26.07.2025 08:22
- Эмили Дикинсон J605 У Паука шар - серебро - поэтические переводы, 31.07.2025 07:22
- Эмили Дикинсон J613 They shut me up in Prose - поэтические переводы, 27.02.2026 20:05
- Эмили Дикинсон J619 Радость шторм прекратился - поэтические переводы, 13.11.2025 13:36
- Эмили Дикинсон J620 Всё тот же мир - поэтические переводы, 20.07.2025 07:26
- Эмили Дикинсон J621 Я не просила другого - поэтические переводы, 11.11.2025 17:16
- Эмили Дикинсон J623 It was too late for Man - поэтические переводы, 01.03.2026 11:51
- Эмили Дикинсон J624 Forever - it composed of Nows - поэтические переводы, 03.03.2026 09:20
- Эмили Дикинсон. J 632 Мозг шире неба - поэтические переводы, 27.06.2025 18:55
- Эмили Дикинсон J644 Ты оставил мне, Мой Сир - поэтические переводы, 23.10.2025 12:03
- Эмили Дикинсон J651 Лето в щедрости являет - поэтические переводы, 12.08.2025 08:17
- Эмили Дикинсон J653 Ведь Жизнь это Птица - поэтические переводы, 12.08.2025 15:59
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →
Чарльз Симик (83)
Сара Тисдейл (34)
Роберт Фрост (28)
Карл Сэндберг (24)
Э Лир и пр лимерики (11)
Первые стихи 2011 (201)
Продолжение 2011 (124)
Сборник 2012 год (107)
Сборник 2013 (4)
Пародии (101)
Юмор, ирония (19)
Игры и экзерсисы (13)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (15)
К Новому году (24)
Сказочные мотивы (19)
Четверостишья (65)
Хайку 5-7-5 (409)
Рэнсаку, хайбун (47)
Сэнрю (38)
Хонкадори (75)
Танка 5-7-5-7-7 (18)
Стихи прозой (6)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Газета Бук, Александр Михайлович Волков, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая, Поэты Америки Поэты Европы, Ида Дубровская, Елена Багдаева 1, Лилия Мальцева, Сергей Шестаков, Юрий Ерусалимский, Анастасия Авис 23, Адела Василой, Мила Малинина, Мицунари-Но Ганзи Цу, Анастасия Самуйлова, Валерий Каратеев, Александр Долин, Людмила Скребнева, Сандерс Алекс, Дина Гинзбург, Анна Руматова, Юлия Миланес, Юрий Иванов 11, Роберт Фрост Переводы, Роберт Фрост, Колесникова Наталья, Ирина Жукова-Каменских, Аркадий Спозаранков, Сергей Батонов, Светлана Сангье, Просто Борис Сапожков, Лариса Новосельцева, Саша Казаков, Татьяна Кемпфле, Наталия Корди, Алладин Нэо, Саша Княжич