Когда гуляет Кэти – то эта пара с ней,
Решит побегать Кэти – они ещё тесней,
А преклонит колени – клянутся ей в любви –
Ах, Кэти! Улыбнись Судьбе – приклеились они!
J222
When Katie walks, this simple pair accompany her side,
When Katie runs unwearied they follow on the road,
When Katie kneels, their loving hands still clasp her pious knee -
Ah! Katie! Smile at Fortune, with two so knit to thee!
Стихотворение было приложено Эмили Дикинсон к подарку — паре подвязок для чулок, связанных ею для подруги.
Эмили Дикинсон J222 Когда гуляет Кэти
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125082601306
Свидетельство о публикации №125082601306
Рецензии