Эмили Дикинсон J334 Письма писанные мной

Письма писанные мною
Не прекрасны, так как это –
Предложения в нём – Бархат
И все слоги из Вельвета –
В глубине Рубина Губы
Спрятаны, как для Колибри –
Прикоснись – представь, что Птицей
Ты – меня отпила –


J334 All the letters I can write

All the letters I can write
Are not fair as this -
Syllables of Velvet -
Sentences of Plush,
Depths of Ruby, undrained,
Hid, Lip, for Thee -
Play it were a Humming Bird -
And just sipped - me -



Это стихотворение из письма, вернее, короткой записки, сопровождавшей, скорее всего, рубиновый цветок, возможно Розу.


Рецензии