Эмили Дикинсон J308 Шлю Два Заката

Шлю Два Заката —
День и Я — соревновались мы —
Добавив звёзд — успела Два  —
Он сотворил — Один —
Его огромный — но друзьям
Сказала я уже —
Мои удобней во сто крат,
Чтобы носить в руке —


J308 I send Two Sunsets -

I send Two Sunsets -
Day and I - in competition ran -
I finished Two - and several Stars -
While He - was making One -
His own was ampler - but as I
Was saying to a friend -
Mine - is the more convenient
To Carry in the Hand -


Рецензии