Эмили Дикинсон J300 Утро значит Дойка для Доярки

“Утро” – значит “Дойка” – для Доярки
Зорька  – для Карибских островов –
Для Служанки – Решка иль Орёл –
Риск Любовнику – обычен спозаранку –
Ненаглядной – открывает Взор –
Для Гурмана утро – “Завтрак подан” –
Для Невесты – это Откровение –
Всем Мирам – Потопом омовение –
Жизням уходящим – их последний Вздох –
А для Веры – Утро – Испытание –
Проверяет прочность ее Бог –


J300

"Morning" - means "Milking" - to the Farmer -
Dawn - to the Teneriffe -
Dice - to the Maid -
Morning means just Risk - to the Lover -
Just Revelation - to the Beloved -
Epicures - date a Breakfast - by it -
Brides - an Apocalypse -
Worlds - a Flood -
Faint-going Lives - Their Lapse from Sighing -
Faith - The Experiment of Our Lord -


Рецензии