Эмили Дикинсон J301 Я убеждаюсь, что Земля

Я убеждаюсь, что Земля - песчинка,
Тоска - безмерна,
Горя – океан,
Но, что с того?

Я заключаю, все мы можем умереть –
Живучий самый
Превратится в прах,
Но, что с того?

Я рассуждаю, как-то там на Небесах
Все уравняется
По новому порядку,
Но, что с того?


J301

I reason, Earth is short -
And Anguish - absolute -
And many hurt,
But, what of that?

I reason, we could die -
The best Vitality
Cannot excel Decay,
But, what of that?

I reason, that in Heaven -
Somehow, it will be even -
Some new Equation, given -
But, what of that?


Рецензии