Алекс Грибанов
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2100
Получено рецензий: 3970
Написано рецензий: 816
Читателей: 260776
Произведения
- Фридрих Ницше. Решение - поэтические переводы, 27.06.2025 14:23
- Чтобы ты повторилась сначала - любовная лирика, 26.06.2025 22:49
- Биологический этюд - философская лирика, 24.06.2025 22:08
- Редьярд Киплинг. Когда последний художник - поэтические переводы, 17.01.2010 14:45
- Редьярд Киплинг. Молитва Мириам Коген - поэтические переводы, 23.02.2010 10:50
- Редьярд Киплинг. Колыбельная Святой Елены - поэтические переводы, 11.05.2011 22:23
- Без резонатора - философская лирика, 17.06.2025 15:47
- Эмили Дикинсон. Мил нам март - поэтические переводы, 15.06.2025 21:04
- Любить - философская лирика, 14.06.2025 21:35
- Невозможно - философская лирика, 08.06.2025 11:15
- Эмили Дикинсон. Пусть я умру - Вам дальше жить - поэтические переводы, 01.06.2025 20:47
- Сёстры - философская лирика, 31.05.2025 21:22
- Благодари - философская лирика, 25.02.2018 20:58
- Я знаю - хлеб кровав - философская лирика, 10.08.2010 20:59
- Завещание Рубенса - философская лирика, 08.02.2010 18:55
- У Эмили - философская лирика, 21.06.2015 21:04
- Джон Китс. Минула тяжесть темных зимних дней - поэтические переводы, 22.05.2025 11:52
- Джон Китс. Мой день ушел - поэтические переводы, 06.05.2025 22:01
- Джон Китс. Когда б, как ты, звезда - поэтические переводы, 07.05.2025 22:55
- Два образа - любовная лирика, 25.05.2025 10:36
- Сон-благодетель - философская лирика, 24.05.2025 07:48
- Невозвратимое - любовная лирика, 23.05.2025 09:55
- Старая любовь - любовная лирика, 20.05.2025 07:53
- Вильям Блейк. Девочка-Снег - поэтические переводы, 18.05.2025 19:46
- Настоящее - философская лирика, 17.05.2025 12:09
- Райнер Мария Рильке. Ангелы - поэтические переводы, 08.05.2025 21:14
- Беспокойно рождаемся вновь - философская лирика, 23.04.2025 21:13
- Эмили Дикинсон. Для ангельских сих дам - поэтические переводы, 18.04.2025 22:05
- Эмили Дикинсон. Царица дня ко сну - поэтические переводы, 16.04.2025 21:57
- Неужели весна? - философская лирика, 14.04.2025 23:25
- Райнер Мария Рильке. Одинокий - поэтические переводы, 13.04.2025 21:06
- Увидеть вечное - любовная лирика, 12.04.2025 12:04
- Старость - философская лирика, 10.04.2025 22:37
- Индивидуальность - философская лирика, 23.03.2025 23:49
- Обида - философская лирика, 22.03.2025 21:20
- Не скаредничай - философская лирика, 20.03.2025 23:45
- Эмили Дикинсон. Укусом мир в душе - поэтические переводы, 17.03.2025 19:53
- Кораблекрушение - философская лирика, 11.03.2025 16:35
- Эмили Дикинсон. Существованье рая - поэтические переводы, 10.03.2025 20:10
- Битва в пути - философская лирика, 07.03.2025 11:17
- Трагедия приходит - философская лирика, 04.03.2025 17:58
- Райнер Мария Рильке. Осень - поэтические переводы, 21.02.2025 21:04
- Мой ангел тихо улыбнулся - философская лирика, 16.02.2025 19:59
- Перси Биши Шелли. Странники мира - поэтические переводы, 07.02.2025 21:12
- Как музыка - философская лирика, 01.02.2025 02:10
- Франческа да Римини - философская лирика, 24.01.2025 21:57
- Полцарства за коня! - философская лирика, 23.01.2025 13:10
- О здоровье - философская лирика, 19.01.2025 20:40
- Старый Новый год - философская лирика, 13.01.2025 13:59
- Эмили Дикинсон. Полезно прежнюю беду - поэтические переводы, 27.12.2024 17:09
продолжение: 1-50 51-95