Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
А. Генис
А. Генис
Произведений: 368
Получено рецензий: 472
Написано рецензий: 360
Читателей: 62798
Произведения
- Мой уголок Нора Мэй Френч - поэтические переводы, 25.06.2026 12:11
- В лунном свете Нора Мэй Френч - поэтические переводы, 03.05.2026 15:23
- Между двумя дождями Нора Мэй Френч - поэтические переводы, 25.03.2026 12:54
- Менуэт по достижении пятидесятилетия Д. Сантаяна - поэтические переводы, 21.03.2026 14:25
- Терпеливое доверие Пьер Тейяр де Шарден - поэтические переводы, 01.05.2026 14:30
- Полдень в феврале Генри У. Лонгфелло - поэтические переводы, 03.05.2026 12:31
- Индейский охотник Генри У. Лонгфелло - поэтические переводы, 03.04.2026 15:01
- Карильон Генри У. Лонгфелло - поэтические переводы, 01.04.2026 19:19
- Второй укос Генри У. Лонгфелло - поэтические переводы, 08.05.2026 12:43
- Дождь летней порой Генри У. Лонгфелло - поэтические переводы, 08.12.2021 14:26
- Язычник Джордж Оруэлл - поэтические переводы, 27.01.2026 13:25
- Словно летом на миг Джордж Оруэлл - поэтические переводы, 26.10.2025 15:51
врассыпную (47)
Роберт Уильям Сервис (40)
юмор по-английски (16)
Кларк Эштон Смит (17)
Чарльз Коузли (5)
переводы песен (7)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая, Михаил Рахунов, Михаил Сонькин