Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
А. Генис
А. Генис
Произведений: 374
Получено рецензий: 480
Написано рецензий: 363
Читателей: 65892
Произведения
- Грядущее Айвор Герни - поэтические переводы, 04.04.2026 18:47
- Странная служба Айвор Герни - поэтические переводы, 26.02.2026 10:20
- Бах и часовой Айвор Герни - поэтические переводы, 11.02.2026 16:18
- Мишень Айвор Герни - поэтические переводы, 08.02.2026 19:40
- Странный ад Айвор Герни - поэтические переводы, 07.03.2025 16:33
- Blighty Айвор Герни - поэтические переводы, 22.01.2025 17:53
- Конец Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 26.03.2026 13:19
- Письмо Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 08.03.2026 19:20
- Смеяться последним Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 18.02.2026 15:12
- Apologia Pro Poemate Meo Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 14.02.2026 13:14
- Счастье Уилфрид Оуэн - поэтические переводы, 13.02.2026 13:32
- Dulce et decorum est Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 20.04.2017 07:00
- Псалом обречённой юности Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 05.06.2016 21:06
- Инвалид Уилфрид Оуэн - поэтические переводы, 13.03.2018 16:30
- Притча о Юноше и Старике Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 03.09.2017 21:05
- Смертный медальон Уилфред Оуэн - поэтические переводы, 10.09.2016 17:38
- Blighty Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 26.02.2026 15:18
- Тыльный дозор Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 25.02.2026 13:14
- Христос и солдат Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 01.03.2024 13:32
- Что с того? Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 19.02.2025 18:42
- Жив-здоров Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 01.10.2024 20:29
- Гордость женщин Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 01.08.2019 20:53
- Память Зигфрид Сассун - поэтические переводы, 01.08.2019 20:29
переводы песен (7)
Кларк Эштон Смит (17)
врассыпную (47)
Сборник (16)
Чарльз Коузли (5)
Роберт Уильям Сервис (40)
юмор по-английски (16)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая, Михаил Рахунов, Михаил Сонькин