Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
А. Генис
А. Генис
Произведений: 379
Получено рецензий: 483
Написано рецензий: 365
Читателей: 66867
Произведения
- Сентиментальная акула бизнеса Роберт Сервис - поэтические переводы, 05.11.2026 17:16
- Проводник пульмановского вагона Роберт Сервис - поэтические переводы, 29.05.2026 19:29
- Козёл и Я Роберт Сервис - поэтические переводы, 01.04.2026 13:35
- Мрачная правда Роберт Сервис - поэтические переводы, 22.01.2026 15:40
- Мой медведь Роберт Сервис - поэтические переводы, 20.12.2025 14:58
- Атолл Роберт Сервис - поэтические переводы, 06.11.2025 15:15
- Неотвратимость Роберт Сервис - поэтические переводы, 10.03.2025 19:46
- Потише Роберт Сервис - поэтические переводы, 09.03.2025 13:54
- Песня успеха Роберт Сервис - поэтические переводы, 10.12.2024 16:08
- Уходящий старый год Роберт Сервис - поэтические переводы, 13.12.2024 14:28
- Хлам победы Роберт Сервис - поэтические переводы, 06.03.2024 18:23
- Тайна мистера Смита Роберт Сервис - поэтические переводы, 30.10.2017 15:16
- Моя осенняя пора Роберт Сервис - поэтические переводы, 10.01.2025 15:48
- Идущий на поправку Роберт Сервис - поэтические переводы, 01.08.2024 15:12
- Мой внутренний мир Роберт Сервис - поэтические переводы, 21.12.2024 16:19
- Тропа что не ведёт назад Роберт Сервис - поэтические переводы, 21.04.2022 18:39
- Санитар Роберт Сервис - поэтические переводы, 02.02.2022 20:05
- Незабытые Роберт Сервис - поэтические переводы, 12.01.2022 18:59
- Песня о килтах Роберт Сервис - поэтические переводы, 22.02.2021 14:05
- Песчинка Роберт Сервис - поэтические переводы, 14.01.2025 15:01
- Распродажа с аукциона Роберт Сервис - поэтические переводы, 29.09.2016 11:06
- Мужчине Крайнего Севера Роберт Сервис - поэтические переводы, 04.09.2017 14:14
- Фи-Фи в кроватке Роберт Сервис - поэтические переводы, 18.06.2024 18:39
- Магия моря Роберт Сервис - поэтические переводы, 30.04.2022 15:41
- Не такие, как все Роберт Сервис - поэтические переводы, 31.08.2015 14:46
- Забытая богом земля Роберт Сервис - поэтические переводы, 29.08.2017 10:47
- Мистингет Роберт Сервис - поэтические переводы, 20.02.2021 15:45
- После войны Роберт Сервис - поэтические переводы, 09.01.2019 11:18
- Телеграфист Роберт Сервис - поэтические переводы, 12.04.2019 12:18
- Три жены Роберт Сервис - поэтические переводы, 09.11.2018 20:32
- Любовь и Дом Роберт Сервис - поэтические переводы, 07.11.2018 14:06
- Женщина и херувим Роберт Сервис - поэтические переводы, 07.11.2018 13:56
- Семя The Seed Роберт Сервис - поэтические переводы, 27.01.2018 16:03
- Доброволец Роберт Сервис - поэтические переводы, 14.08.2017 11:11
- Портрет Роберт Сервис - поэтические переводы, 12.04.2017 17:15
- Не старожил Роберт Сервис - поэтические переводы, 26.09.2016 19:21
- Моя картина Роберт Сервис - поэтические переводы, 17.03.2016 11:06
- Майкл Роберт Сервис - поэтические переводы, 05.09.2016 21:33
- Мой соперник Роберт Сервис - поэтические переводы, 05.01.2016 19:03
- Лауреат Низов Роберт Сервис - поэтические переводы, 06.12.2017 15:00
- Мои Мужья Роберт Сервис - поэтические переводы, 11.10.2015 18:28
Женщины говорят (26)
переводы песен (7)
Кларк Эштон Смит (17)
врассыпную (40)
Чарльз Коузли (5)
юмор по-английски (16)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая, Михаил Рахунов, Михаил Сонькин