Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1558
Получено рецензий: 1987
Написано рецензий: 2569
Читателей: 79656
Произведения
- Роберт Геррик. Н-201 Жить весело и верить хорошим - поэтические переводы, 13.11.2020 03:55
- Роберт Геррик. H-202 Прекрасные дни, или обманчивы - поэтические переводы, 03.12.2022 14:42
- Роберт Геррик. Н-203 Молчаливые уста - поэтические переводы, 14.01.2024 08:05
- Роберт Геррик. Н-204 Лихорадке не тронь Юлию - поэтические переводы, 30.10.2024 19:19
- Роберт Геррик. Н-205 Фиалкам II - поэтические переводы, 25.03.2018 13:05
- Роберт Геррик. H-206 На Банса. Эпиграмма - поэтические переводы, 14.10.2021 06:38
- Роберт Геррик. H-207 Гвоздикам. Песня - поэтические переводы, 16.03.2010 20:18
- Роберт Геррик. Н-208 Хранящим свою девственность - поэтические переводы, 22.09.2014 20:34
- Роберт Геррик. Н-209 Спасай себя сам - поэтические переводы, 26.12.2022 17:52
- Роберт Геррик. Н-210 Его другу, о негармоничных вр - поэтические переводы, 15.01.2023 10:34
- Роберт Геррик. H-211 Его поэзия его памятник - поэтические переводы, 16.11.2020 11:41
- Роберт Геррик. H-212 Безопасно на берегу - поэтические переводы, 11.09.2019 19:13
- Роберт Геррик. Н-213 Пастораль, сочинённая в честь - поэтические переводы, 09.04.2025 12:00
- Роберт Геррик. Н-214 Жаворонку - поэтические переводы, 04.04.2021 17:26
- Роберт Геррик. Н-215 Пузырик. Песня - поэтические переводы, 03.03.2024 21:03
- Роберт Геррик. Н-216 Размышления, для его возлюбле - поэтические переводы, 06.11.2017 12:57
- Роберт Геррик. Н-217 В кровь исколотая рука - поэтические переводы, 11.09.2017 19:05
- Роберт Геррик. H-218 Стихи моё наследие - поэтические переводы, 02.06.2022 07:40
- Роберт Геррик. H-219 Панихида по погибшему доблест - поэтические переводы, 12.02.2025 07:00
- Роберт Геррик. H-220 Перенне, возлюбленной - поэтические переводы, 06.04.2020 22:25
- Роберт Геррик. Н-221 Хвастовства через слово, толь - поэтические переводы, 21.10.2021 19:55
- Роберт Геррик. H-222 О женщине со слезящимися глаз - поэтические переводы, 05.12.2011 22:06
- Роберт Геррик. Н-223 Храм фей, или Часовня Оберона - поэтические переводы, 26.09.2025 01:12
- Роберт Геррик. Н-224 Госпоже Кэтрин Брэдшоу, краса - поэтические переводы, 23.10.2023 17:40
- Роберт Геррик. Н-225 Рукоплескания, или конец жизн - поэтические переводы, 24.09.2023 09:40
- Роберт Геррик. H-226 Добродетельнейшей госпоже Пот - поэтические переводы, 23.12.2023 16:35
- Роберт Геррик. Н-227 Музыке, снимающей его лихорад - поэтические переводы, 24.11.2020 20:19
- Роберт Геррик. H-228 Даме с приятным голосом - поэтические переводы, 10.08.2022 07:42
- Роберт Геррик. Н-229 На Эрота III - поэтические переводы, 14.01.2021 21:20
- Роберт Геррик. H-230 На перси Юлии - поэтические переводы, 19.03.2010 20:07
- Роберт Геррик. H-231 Лучше быть весёлыми - поэтические переводы, 31.03.2021 08:50
- Роберт Геррик. H-232 Коринне о переменах - поэтические переводы, 26.09.2024 12:55
- Роберт Геррик. H-233 От распутства не скрыться - поэтические переводы, 20.03.2010 19:46
- Роберт Геррик. H-234 Пренебрежение - поэтические переводы, 18.05.2019 10:35
- Роберт Геррик. H-235 О себе I - поэтические переводы, 21.03.2010 15:10
- Роберт Геррик. H-236 О враче - поэтические переводы, 18.01.2022 06:23
- Роберт Геррик. Н-237 На прачку Садз - поэтические переводы, 05.09.2017 05:39
- Роберт Геррик. Н-238 Розе. Песня - поэтические переводы, 17.04.2021 09:37
- Роберт Геррик. Н-239 На Гесса. Эпиграмма - поэтические переводы, 30.04.2016 13:29
- Роберт Геррик. Н-240 Его книге IV - поэтические переводы, 11.11.2018 16:17
- Роберт Геррик. H-241 На изображённую даму - поэтические переводы, 22.03.2010 16:46
- Роберт Геррик. Н-242 О горбатой деве - поэтические переводы, 08.04.2017 19:21
- Роберт Геррик. Н-243 Бросим на пальцах - поэтические переводы, 04.07.2016 14:41
- Роберт Геррик. H-244 Музыке, дабы успокоила истомл - поэтические переводы, 22.03.2010 16:47
- Роберт Геррик. Н-245 Досточтимому и благородному Д - поэтические переводы, 18.01.2023 20:36
- Роберт Геррик. Н-246 Его отречение - поэтические переводы, 12.06.2020 10:14
- Роберт Геррик. H-247 Приходит счастье - поэтические переводы, 24.03.2010 22:23
- Роберт Геррик. H-248 Подарок, принесённый пчелой - поэтические переводы, 26.03.2010 20:36
- Роберт Геррик. Н-249 О любви I - поэтические переводы, 27.12.2017 15:07
- Роберт Геррик. Н-250 Последний воз, или праздник ж - поэтические переводы, 07.01.2021 21:32
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-150
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская