Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1535
Получено рецензий: 1957
Написано рецензий: 2544
Читателей: 75822
Произведения
- Роберт Геррик. Н-252 На её голос - поэтические переводы, 26.03.2010 20:37
- Роберт Геррик. H-253 Не люби - поэтические переводы, 27.03.2010 11:26
- Роберт Геррик. Н-254 Музыке. Песня - поэтические переводы, 27.02.2021 18:37
- Роберт Геррик. Н-255 Зефиру, западному ветру - поэтические переводы, 13.12.2011 19:22
- Роберт Геррик. H-256 На смерть его воробья. Элегия - поэтические переводы, 11.09.2023 22:03
- Роберт Геррик. Н-257 Первоцветам, наполненным утре - поэтические переводы, 28.05.2020 19:01
- Роберт Геррик. H-258 Как розы стали алыми - поэтические переводы, 12.07.2014 00:28
- Роберт Геррик. Н-259 Утешение даме, горюющей по ум - поэтические переводы, 31.05.2024 23:27
- Роберт Геррик. H-260 Как фиалки стали синими - поэтические переводы, 29.03.2010 22:26
- Роберт Геррик. H-261 На Гройнса. Эпиграмма - поэтические переводы, 29.09.2021 07:29
- Роберт Геррик. Н-262 Иве - поэтические переводы, 26.07.2016 23:36
- Роберт Геррик. H-263 Госпоже Элизабет Уилер, извес - поэтические переводы, 30.03.2010 18:05
- Роберт Геррик. H-264 Королю - поэтические переводы, 17.12.2022 09:53
- Роберт Геррик. H-265 Королеве - поэтические переводы, 20.12.2022 17:33
- Роберт Геррик. Н-266 Добрые поэтические пожелания - поэтические переводы, 24.08.2021 11:30
- Роберт Геррик. H-267 Антее, завладевшей им безразд - поэтические переводы, 31.03.2010 21:24
- Роберт Геррик. H-268 Предвидение, или провидение - поэтические переводы, 02.02.2019 06:28
- Роберт Геррик. Н-269 Повиновение подданных - поэтические переводы, 12.09.2019 20:21
- Роберт Геррик. Н-270 Больше позволений, меньше пре - поэтические переводы, 12.09.2019 18:33
- Роберт Геррик. H-271 О деве, умершей в день своей - поэтические переводы, 12.06.2021 08:53
- Роберт Геррик. Н-272 На Пинка, уродливого живописц - поэтические переводы, 28.03.2016 05:56
- Роберт Геррик. H-273 На Брока. Эпиграмма - поэтические переводы, 05.03.2016 21:54
- Роберт Геррик. Н-274 Лугам - поэтические переводы, 22.03.2020 06:09
- Роберт Геррик. Н-275 Страдания - поэтические переводы, 16.09.2019 13:25
- Роберт Геррик. H-276 Беды - поэтические переводы, 15.09.2019 11:11
- Роберт Геррик. H-277 Смейся до упаду - поэтические переводы, 14.09.2019 16:42
- Роберт Геррик. H-278 Его пенатам - поэтические переводы, 01.04.2010 19:46
- Роберт Геррик. H-279 Соловью и малиновке - поэтические переводы, 06.02.2021 22:08
- Роберт Геррик. Н-280 Тису и кипарису, дабы они укр - поэтические переводы, 27.05.2020 17:23
- Роберт Геррик. H-281 Игра Я называю и я называю - поэтические переводы, 01.04.2010 19:47
- Роберт Геррик. H-282 Благоухающей даме - поэтические переводы, 05.10.2020 18:25
- Роберт Геррик. Н-284 Шёлковая змея - поэтические переводы, 23.11.2014 11:51
- Роберт Геррик. Н-285 О себе II - поэтические переводы, 20.10.2017 22:29
- Роберт Геррик. Н-286 О любви II - поэтические переводы, 04.01.2023 10:55
- Роберт Геррик. Н-287 Почитание богатства - поэтические переводы, 15.09.2019 13:25
- Роберт Геррик. Н-288 Молитва создаёт божества - поэтические переводы, 17.09.2019 18:05
- Роберт Геррик. H-289 Всем влюблённым юношам - поэтические переводы, 04.04.2010 11:08
- Роберт Геррик. Н-290 Глаза - поэтические переводы, 10.04.2017 19:27
- Роберт Геррик. H-291 Нет в женщинах вины - поэтические переводы, 01.09.2023 09:17
- Роберт Геррик. H-292 На Шарка. Эпиграмма - поэтические переводы, 17.04.2016 23:13
- Роберт Геррик. Н-293 Пир Оберона - поэтические переводы, 10.04.2021 07:46
- Роберт Геррик. Н-294 Исход дела не в нашей власти - поэтические переводы, 25.09.2019 18:07
- Роберт Геррик. H-295 На её румянец - поэтические переводы, 05.11.2012 20:27
- Роберт Геррик. H-296 Достоинства делают человека - поэтические переводы, 30.09.2019 07:56
- Роберт Геррик. Н-297 Девственницам - поэтические переводы, 04.10.2019 10:30
- Роберт Геррик. H-298 Добродетель - поэтические переводы, 08.04.2010 22:55
- Роберт Геррик. Н-299 Звонарь - поэтические переводы, 09.01.2023 17:18
- Роберт Геррик. H-300 Стыдливость - поэтические переводы, 08.04.2010 22:56
продолжение: 1-50 51-100 101-148
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская