Валентина Ильина-Печенова

Произведений: 1079
Получено рецензий: 817
Написано рецензий: 783
Читателей: 75808

Произведения

• Зачем же я перевожу стихи? - без рубрики, 06.07.2024 17:16
• Николай Карамзин Поэзия in English - поэтические переводы, 03.09.2025 15:58
• Карамзин Стихи на слова, заданные мне in English - поэтические переводы, 30.08.2025 09:05
• Николай Карамзин Меланхолия in English - поэтические переводы, 28.08.2025 05:29
• Александр Пушкин К другу стихотворцу in English - поэтические переводы, 25.08.2025 14:36
• Н. Карамзин Часто здесь в юдоли мрачной in English - поэтические переводы, 24.08.2025 13:08
• Николай Карамзин К самому себе in English - поэтические переводы, 23.08.2025 07:39
• Николай Карамзин Выздоровление in English - поэтические переводы, 22.08.2025 05:50
• Николай Карамзин К бедному поэту in English - поэтические переводы, 21.08.2025 06:36
• Марина Цветаева В сумерках in English - поэтические переводы, 18.08.2025 07:26
• Василий Жуковский Мотылёк и цветы in English - поэтические переводы, 17.08.2025 08:38
• В. А. Жуковский Я музу юную, бывало... in English - поэтические переводы, 16.08.2025 12:39
• В. А. Жуковский О дивной розе без шипов in English - поэтические переводы, 15.08.2025 07:30
• Василий Жуковский К поэзии in English - поэтические переводы, 14.08.2025 05:14
• В. А. Жуковский Таинственный посетитель in English - поэтические переводы, 13.08.2025 12:17
• Василий Жуковский Что такое закон in English - поэтические переводы, 12.08.2025 07:34
• Александр Пушкин Жуковскому in English - поэтические переводы, 11.08.2025 06:08
• Жуковский Родного неба Zhukovsky The lovely light - поэтические переводы, 10.08.2025 06:07
• А. Пушкин Вот муза, резвая болтунья in English - поэтические переводы, 09.08.2025 06:29
• Андрей Белый Идеал Andrey Bely Ideal - поэтические переводы, 08.08.2025 06:03
• Андрей Белый Созидатель Andrey Bely Creator - поэтические переводы, 07.08.2025 05:58
• Валерий Брюсов Август Valery Bryusov August - поэтические переводы, 05.08.2025 07:37
• Андрей Белый В полях Andrey Bely In the Fields - поэтические переводы, 04.08.2025 05:38
• Саша Чёрный Про кота Sasha Cherny About the Cat - поэтические переводы, 03.08.2025 07:36
• Марина Цветаева Август астры in English - поэтические переводы, 01.08.2025 06:18
• Константин Бальмонт Август in English - поэтические переводы, 02.08.2025 07:07
• Римма Казакова Люблю мужскую доброту in English - поэтические переводы, 31.07.2025 09:02
• Римма Казакова Ожидание Rimma Kazakova Waiting - поэтические переводы, 30.07.2025 06:20
• Р. Казакова Гимн России R. Kazakova Hymn to Russia - поэтические переводы, 28.07.2025 16:04
• Николай Агнивцев Пора Nikolai Agnivtsev It s time - поэтические переводы, 27.07.2025 08:03
• Иван Никитин На западе солнце пылает in English - поэтические переводы, 26.07.2025 05:35
• А. Блок Я шёл во тьме дождливой ночи in English - поэтические переводы, 24.07.2025 06:28
• Фёдор Тютчев Неохотно и несмело in English - поэтические переводы, 23.07.2025 07:04
• А. С. Пушкин Но вот уж близко in English - поэтические переводы, 20.07.2025 14:47
• Сергей Есенин Летом Sergey Yesenin In Summer - поэтические переводы, 19.07.2025 08:28
• Александр Пушкин Туча Alexander Pushkin Cloud - поэтические переводы, 18.07.2025 06:16
• Александр Пушкин Виноград Alexander Pushkin Grapes - поэтические переводы, 17.07.2025 06:50
• Анна Ахматова Когда лежит луна ломтём in English - поэтические переводы, 16.07.2025 07:24
• Афанасий Фет Поэтам in English - поэтические переводы, 15.07.2025 08:35
• Афанасий Фет Летний вечер тих и ясен in English - поэтические переводы, 14.07.2025 07:39
• Афанасий Фет Воздушный город in English - поэтические переводы, 13.07.2025 08:20
• A. Фет Как здесь свежо под липою густою in English - поэтические переводы, 12.07.2025 06:27
• Б. Пастернак Всё нынешней весной особое перевод - поэтические переводы, 10.07.2025 16:14
• Б. Пастернак Во всём мне хочется дойти перевод - поэтические переводы, 09.07.2025 16:41
• Борис Пастернак Ночь Boris Pasternak Night - поэтические переводы, 07.07.2025 13:20
• Г. Адамович Стихам своим я знаю цену in English - поэтические переводы, 06.07.2025 14:18
• Иван Бунин На острове Ivan Bunin On the Island - поэтические переводы, 05.07.2025 07:53
• Иван Суриков Детство Ivan Surikov Childhood - поэтические переводы, 03.07.2025 12:41
• Константин Батюшков Элегия in English - поэтические переводы, 01.07.2025 16:44
• Николай Добронравов Бездушье in English - поэтические переводы, 30.06.2025 13:19

продолжение: 1-50  51-100  101-150  → 

Избранные авторы: