Валентина Ильина-Печенова

Произведений: 1399
Получено рецензий: 834
Написано рецензий: 797
Читателей: 96485

Произведения

• Зачем же я перевожу стихи? - без рубрики, 06.07.2024 17:16
• Тихонов Хочу, чтоб стих был тонок... in English - поэтические переводы, 26.08.2026 15:11
• Андрей Вознесенский Женщина в августе in English - поэтические переводы, 23.08.2026 14:56
• С Днём Флага России! Тарковский Русь моя My Rus - поэтические переводы, 22.08.2026 07:52
• Леонид Мартынов Художник Leonid Martynov Artist - поэтические переводы, 21.08.2026 07:42
• Леонид Мартынов Из смиренья не пишутся in English - поэтические переводы, 18.08.2026 07:20
• Мартынов Какие вам стихи прочесть? in English - поэтические переводы, 17.08.2026 07:20
• Мартынов У ночи, мрак Leonid Martynov in English - поэтические переводы, 16.08.2026 15:20
• Маргарита Алигер Август Margarita Aliger August - поэтические переводы, 06.08.2026 07:09
• Плещеев Перед тобой Aleksey Pleshcheyev in English - поэтические переводы, 12.08.2026 06:05
• Алексей Плещеев Капля дождевая in English - поэтические переводы, 10.08.2026 07:23
• Дмитрий Веневитинов Поэт Dmitry Venevitinov Poet - поэтические переводы, 09.08.2026 15:27
• Заболоцкий Ночной сад Zabolotsky Night Garden - поэтические переводы, 08.08.2026 14:30
• Валерий Брюсов Август Valery Bryusov August - поэтические переводы, 07.08.2026 17:19
• Игорь Северянин Выйди в сад in English - поэтические переводы, 02.08.2026 08:26
• Игорь Северянин В июле English translation - поэтические переводы, 01.08.2026 16:34
• Арсений Тарковский Превращение in English - поэтические переводы, 31.07.2026 13:48
• Борис Пастернак Июль in English - поэтические переводы, 29.07.2026 10:48
• Александр Блок Летний вечер in English - поэтические переводы, 28.07.2026 08:13
• Арсений Тарковский Рифма in English - поэтические переводы, 25.07.2026 09:15
• Арсений Тарковский Сны in English - поэтические переводы, 24.07.2026 18:10
• Тарковский Я учился траве, раскрывая... in English - поэтические переводы, 23.07.2026 08:25
• Арсений Тарковский Посредине мира in English - поэтические переводы, 22.07.2026 07:45
• Друнина Не встречайтесь с первою любовью English - поэтические переводы, 20.07.2026 07:33
• Арсений Тарковский К стихам in English - поэтические переводы, 18.07.2026 15:16
• Маршак Всё то, чего коснётся человек in English - поэтические переводы, 17.07.2026 20:29
• Левитанский Я был приглашён в один дом in English - поэтические переводы, 17.07.2026 08:30
• Ушаков Я рифмы не боюсь глагольной in English - поэтические переводы, 13.07.2026 13:49
• Николай Ушаков Дождь Nikolay Ushakov Rain - поэтические переводы, 05.07.2026 16:35
• Николай Ушаков Я не философ in English - поэтические переводы, 12.07.2026 15:30
• Фёдор Глинка В защиту поэта in English - поэтические переводы, 07.07.2026 14:54
• Фёдор Глинка Музыка миров in English - поэтические переводы, 04.07.2026 13:39
• Николай Ушаков Уже кончается июнь In English - поэтические переводы, 30.06.2026 06:12
• Игорь Северянин Поэза о незабудках in English - поэтические переводы, 28.06.2026 07:45
• Денис Давыдов Вечер в июне English translation - поэтические переводы, 27.06.2026 06:40
• Сергей Петров Чу! мгновения глухие in English - поэтические переводы, 26.06.2026 13:49
• Сергей Петров Под шапками каштанов старых English - поэтические переводы, 24.06.2026 15:31
• Сергей Петров Сад и небо English translation - поэтические переводы, 23.06.2026 08:08
• Симонов Тот самый длинный день в году - поэтические переводы, 22.06.2026 06:13
• Сергей Петров Слушая сонату English translation - поэтические переводы, 21.06.2026 07:17
• Сергей Петров Короткая гроза in English - поэтические переводы, 18.06.2026 16:32
• Сергей Петров Летний сад in English - поэтические переводы, 17.06.2026 14:57
• Слуцкий Счастье это круг. И человек in English - поэтические переводы, 15.06.2026 15:36
• Борис Слуцкий Планета читателей in English - поэтические переводы, 13.06.2026 13:32
• С Днём России! Визбор Россия Vizbor Russia - поэтические переводы, 12.06.2026 06:45
• Слуцкий Потребности, гордые, словно лебеди English - поэтические переводы, 11.06.2026 07:46
• Борис Слуцкий Совесть Boris Slutsky Conscience - поэтические переводы, 10.06.2026 14:09
• Михаил Исаковский Вишня in English - поэтические переводы, 03.06.2026 17:08
• Слуцкий Годы приоткрытия вселенной in English - поэтические переводы, 09.06.2026 15:54
• Алексей Плещеев Памяти Пушкина in English - поэтические переводы, 06.06.2026 16:59

продолжение: 1-50  51-100  101-150  → 

Избранные авторы: