Николай Карамзин «Два сравнения»
1
Что наша жизнь? Роман. — Кто автор? Аноним.
Читаем по складам, смеемся, плачем… спим.
2
Что есть жизнь наша? — сказка.
А что любовь? — её завязка;
Конец печальный иль смешной.
Родись, люби — и бог с тобой!
1797
**
Nikolay Karamzin «Two Comparisons»
1
What's our life? Novel. — Who's the author? Anonym.
We read by syllables, laugh, cry... sleep, seeing dream.
2
What's our life? — a fairy tale.
What does love do in it? — lifts the veil;
Will sadness or laugh end the plot,
Be born, love — and be with you God!
4 September, 2025
Николай Карамзин Два сравнения in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2025
Свидетельство о публикации №125090400997
Свидетельство о публикации №125090400997
Рецензии