Анна Ахматова «Муза»
«Муза» — стихотворение Анны Ахматовой из цикла «Тайны ремесла»
Как и жить мне с этой обузой,
А ещё называют Музой,
Говорят: «Ты с ней на лугу...»
Говорят: «Божественный лепет...»
Жёстче, чем лихорадка, оттреплет,
И опять весь год ни гу-гу.
1960
**
Anna Akhmatova «Muse»
«Muse» is a poem by Anna Akhmatova from the cycle «Secrets of Craft»
So how can I live with this burden,
And they call this by Muse, that's modern,
They say: "You're with her on the mead..."
They say: "Divine babbling of river..."
There, she'll shake you worse than a fever,
Then again, a year without meet.
3-4 October, 2025
Анна Ахматова Муза in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2025
Свидетельство о публикации №125101000829
Свидетельство о публикации №125101000829
Рецензии