Анна Ахматова Многое ещё, наверно, хочет English

«Многое ещё, наверно, хочет...» — стихотворение Анны Ахматовой, написанное в 1942 году и входящее в цикл «Тайны ремесла»

Многое ещё, наверно, хочет
Быть воспетым голосом моим:
То, что, бессловесное, грохочет,
Иль во тьме подземный камень точит,
Или пробивается сквозь дым.
У меня не выяснены счёты
С пламенем, и ветром, и водой...
Оттого-то мне мои дремоты
Вдруг такие распахнут ворота
И ведут за утренней звездой.

**

«Probably, much more those want...» is a poem by Anna Akhmatova, written in 1942 and included in the cycle «Secrets of the Craft»

Probably, much more those want, that surround,
To be sung of with my voice, at least:
That, what wordless ones rumble and astound,
Or, in dark, sharpen a stone underground,
Or clear a path through the smoking mist.
I haven't settled scores with a harden
Flame of fire, wind and water so far...
That's why, my naps open in the garden
The gates so much wide, all of a sudden,
And lead me after the morning star.

7 October, 2025