Валентина Сергеевна Ржевская
Здравствуйте!
Здесь я выложу несколько сказок на известные сюжеты, которые попробовала пересказать "в поэтической форме" - насколько это у меня получилось. :-)
Если они вам не понравятся, то пусть хотя бы развлекут.
С уважением,
Валентина
Пришло в голову, что мою жизнь характеризуют четыре п: право, преподавание, переводы, писание.
В писание можно включить поэзию.
Публикации (за которые очень благодарна издателям):
Дитяча мрія [Текст] / [ред.-упоряд.: О. Макарчук ; редкол.: Н. Крайнюк (Скачкова), Л. Сердунич, О. Пінчук ; мал.: Анна Костюк та ін.]. - Вінниця : Нілан, 2018. - 91 с. : іл. - 1000 прим. - ISBN 978-966-924-734-6.
альманахи издательства "Лілія", г. Хмельницкий: "Колиска роду", "Гармонія", "Так ніхто не кохав", "Оберіг", "Моя батьківщина", "Натхнення", "Усі мої думки - тобі", "Заграва", "Дивокрай", "Політ моїх думок", "Сузір'я", "Ти і я", "Книга з ароматом кави", "Осінні барви", "Осенние мотивы", "Веселих свят", "Коханим", "Мереживо рядків";
Изданные на бумаге сборники:
Ржевская В.С. Баллады и сказки – Хмельницкий, Издатель ФЛП Стасюк Л.С., 2018. – 60 с.
(Этому сборнику очень сильно повезло. Он процитирован в издании: Шекспир Уильям. Пустые хлопоты любви / У. Шекспир; подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, Г.М. Кружков; [отв. ред. Н. Э. Микеладзе]. - М. : Наука, 2020. - 734 с. - (Литературные памятники). - ISBN 978-5-02-040114-3
Всей редколлегии сборника - огромное спасибо; А.Н. Горбунову - светлая память).
И музы, и творцы. Несколько поэтесс эпохи европейского Возрождения / сост. и пер. Валентины Ржевской – Одесса : «Фенікс», 2021.– 116 с.; 2-е изд., доп. – Одесса : «Фенікс», 2021. – 128 с.
Лидгейт Джон. Хвала миру. Избранные произведения / Сост. и пер. Валентины Ржевской – Хмельницький, ФОП Лілія Стасюк, 2024. – 52 с.
Произведений: 935
Получено рецензий: 27
Написано рецензий: 2
Читателей: 33167
Произведения
- А. Аникст о новеллах о Шекспире Ю. Домбровского - эссе и статьи, 12.10.2023 14:58
- А. И. А. Аникст и жены Большого жениха - эссе и статьи, 12.10.2023 14:52
- Порядковый номер Ричарда - эссе и статьи, 12.10.2023 14:48
- О причудах связи времен в кинематографе - эссе и статьи, 01.10.2023 17:33
- Глазастые маски - эссе и статьи, 28.09.2023 11:15
- Фантазии на тему Тараса Бульбы - прозаические миниатюры, 20.09.2023 08:56
- Научно-популярная биография принца Хала - эссе и статьи, 16.09.2023 08:21
- Письмо принца Хала. Перевод - прозаические миниатюры, 16.09.2023 08:15
- Сэр Джон Фальстаф - режиссеру Григорию Козинцеву - прозаические миниатюры, 16.09.2023 08:11
- Поздравительное мыло от сэра Джона Фальстафа - прозаические миниатюры, 16.09.2023 08:04
- Ремарки старикашки Ха Эм - эссе и статьи, 14.09.2023 16:40
- Жизнь на самом деле - эссе и статьи, 12.09.2023 16:34
- О сложности прощения - эссе и статьи, 19.08.2023 18:14
- О Шекспире, Льве Толстом и двух их читательницах - эссе и статьи, 11.08.2023 12:46
- Трагедия искренности - эссе и статьи, 25.07.2023 13:46
- Вложи свой меч на место, человек - эссе и статьи, 14.07.2023 11:33
- Почему они полюбили друг друга - эссе и статьи, 03.07.2023 11:27
- Продолжения в Буре - эссе и статьи, 29.07.2023 14:52
- Чудо как несвобода - эссе и статьи, 18.08.2023 09:29
- Всё мы едем и едем куда-то - эссе и статьи, 26.05.2023 09:06
- Чудесный квадрат с числами. Проза - прозаические миниатюры, 23.04.2023 16:43
- Юный актер становится драматургом - эссе и статьи, 21.08.2023 19:12
- Юный актер в роли писца - эссе и статьи, 15.06.2023 23:51
- Как роль создает человека - эссе и статьи, 23.04.2023 11:28
- Не следует ли запретить..? - эссе и статьи, 09.04.2023 14:57
- О моем папе - прозаические миниатюры, 06.04.2023 17:07
- Уилл Саммерс и Ванька Балакирев - эссе и статьи, 01.04.2023 21:38
- Венецианский купец и Драхма языка - эссе и статьи, 31.03.2023 21:30
- Строго говоря и правду сказать - эссе и статьи, 09.04.2023 14:42
- О хитрости жанра рецензии - эссе и статьи, 09.04.2023 14:49
- Два стихотворения с одним размером - эссе и статьи, 18.03.2023 13:01
- Милосердие и мстительность - эссе и статьи, 03.03.2023 22:15
- Когда б не ты, любовь моя... - эссе и статьи, 08.01.2023 01:23
- Мировая пьеса. О книге - эссе и статьи, 15.11.2022 10:35
- Вещий Олег и Рахиль - эссе и статьи, 14.11.2022 16:35
- О пользе личных и указательных местоимений - эссе и статьи, 10.09.2023 17:33
- Сестра Иоанна Инесса Крестовская - эссе и статьи, 12.11.2022 11:40
- Генрих Завоеватель как пример лидерства - эссе и статьи, 10.09.2023 17:22
- Королевская совесть - эссе и статьи, 10.09.2023 17:12
- Форма ответственности - эссе и статьи, 17.08.2023 18:05
- Женский взгляд на ланкастерское семейство - эссе и статьи, 19.12.2022 20:58
- Королева Кэт и ее Кормилица - эссе и статьи, 27.10.2022 20:02
- Кейт Валуа - примирительная принцесса - эссе и статьи, 25.10.2022 14:34
- Маргарита Анжуйская и общественное мнение 2 - эссе и статьи, 19.12.2022 20:35
- Маргарита Анжуйская и общественное мнение - эссе и статьи, 19.12.2022 20:26
- О должном деле - эссе и статьи, 08.12.2022 13:41
- Арденский лес и Сычуань - эссе и статьи, 28.07.2022 16:02
- Cвоя и общая правда - эссе и статьи, 08.09.2023 17:43
- Связь благодаря разрыву - эссе и статьи, 10.09.2023 17:04
- О романе Х. Мантел Зеркало и свет - эссе и статьи, 21.11.2022 15:04
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Блог на Вордпрессе (:-))
- Клуб поезії
- ЖЖ
- Книжечка на портале «Русский Шекспир», сравнение образов Генриха V и Гамлета
- Произведения папы в Клубе поэзии
- Книжечка на портале «Русский Шекспир», дневниковые заметки, стихотворные переводы и стихотворения на шекспировские темы
- ИГРА-БОРЬБА (ОБ ИГРЕ КАК О СРЕДСТВЕ ДОСТИЖЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ЦЕЛЕЙ НА ПРИМЕРЕ «ДОН КИХОТА» И «ГАМЛЕТА»)