Иван Яков
Мне в свободное время интересно делать стихотворные переводы полюбившихся песен с английского. Публикую накопившееся помалу. Может кому-то тоже интересно то же.
Произведений: 115
Получено рецензий: 669
Написано рецензий: 560
Читателей: 79983
Произведения
- The Beatles You Won t See Me Ты не увидишь меня - переводы песен, 31.03.2012 13:51
- The Beatles I Should Have Known Better Я мог знать - переводы песен, 15.03.2012 18:01
- The Beatles There s a Place Есть уголок - переводы песен, 30.10.2015 14:50
- The Beatles Her Majesty Её Величество - переводы песен, 19.03.2016 13:47
- The Beatles Hold Me Tight Обнимай - переводы песен, 09.01.2015 14:02
- Elton John Nikita перевод-адаптация Кристина - переводы песен, 01.08.2012 17:52
- The Beatles Piggies Хрюшки - переводы песен, 08.02.2012 09:45
- The Beatles I Saw Her Standing There Я увидел её - переводы песен, 14.03.2012 17:45
- The Beatles Blue Jay Way Переулок Голубой Сойки - переводы песен, 03.02.2013 14:55
- The Beatles I ll Cry Instead Слёз не сдержать - переводы песен, 12.03.2012 17:55
- The Beatles Back In The USSR Снова в СССР - переводы песен, 25.12.2012 16:34
- Sing a Song of Sixpence английская детская песенка - переводы песен, 11.02.2012 14:57
- Led Zeppelin Stairway To Heaven Лестница в небо - переводы песен, 27.12.2012 17:42
- Three crows англ. дет. песенка Три вороны Три тли - переводы песен, 10.07.2013 00:52
- Paul McCartney Michael Jackson Say Say Say Скажи - переводы песен, 26.10.2015 10:15
- The Beatles ImALoser Я пропащий - переводы песен, 27.10.2015 13:56
- The Beatles From Me To You От меня тебе - переводы песен, 14.02.2012 18:01
- The Beatles Lucy In The Sky With Diamonds перевод - переводы песен, 26.09.2012 17:21
- Galway Bay Залив Голуэй ирландская песня - переводы песен, 03.02.2012 17:26
- The Beatles I m Only Sleeping Я всего лишь сплю - переводы песен, 08.07.2013 22:32
- The Beatles Ob-La-Di Ob-La-Da Об-ла-ди, об-ла-да - переводы песен, 14.04.2012 11:13
Избранные авторы:
Виктор Ковязин, Евген Соловьев, Виктор Кириллов, Евгений Ратков, Скаредов Алексей, Александр Беляев Океанолог, Константин Николаев 4, Антология Классического Рока, Полвека Назад, Эхо Успеха, Окрылённый Маккартни, Никита Гладунюк 2, Анита М, Весь Битлз, Светлана Коробко, Валерий Дмитриев, Екатерина Сосевич Карпенко, Андрей Никаноров, Вадим Кавера, Светлана Семеняк, Юрий Безус, Валентина Монахова, Владислав Тушнин, Вера Дегтярёва, Ирина Кривицкая-Дружинина, Глотов Мв, Галина Пономаренко, Сергей Зуйков, Доверенное Лицо Барса, Евгений Шпунт, Димитрий Давыдов, Сергей Коваль 7, Татьяна Стафеева-Волобуева, Иван Палисандров, Ирина Емец, Александр Гаканов, Михаил Стребков-Барковский, Влад Галковский, Михаил Денисов Вологда