Иван Яков
Мне в свободное время интересно делать стихотворные переводы полюбившихся песен с английского. Публикую накопившееся помалу. Может кому-то тоже интересно то же.
Произведений: 115
Получено рецензий: 671
Написано рецензий: 562
Читателей: 82609
Произведения
- The Beatles Rain перевод Дождь - переводы песен, 02.02.2013 12:26
- Three crows англ. дет. песенка Три вороны Три тли - переводы песен, 10.07.2013 00:52
- The Beatles Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band - переводы песен, 05.04.2012 17:44
- The Beatles Every Little Thing Всё до мелочей - переводы песен, 04.04.2014 17:53
- Sher Strong Enough Хватит сил - переводы песен, 16.03.2012 17:57
- The Beatles In My Life В моей жизни - переводы песен, 02.02.2012 08:40
- Galway Bay Залив Голуэй ирландская песня - переводы песен, 03.02.2012 17:26
- The Beatles All You Need Is Love вольный перевод - переводы песен, 06.07.2012 17:19
- The Beatles Any Time At All Вообще всегда - переводы песен, 12.08.2017 08:07
- The Beatles Help перевод SOS! - переводы песен, 23.08.2012 12:40
- The Beatles Yellow Submarine Жёлтая субмарина - переводы песен, 24.02.2018 14:35
- Queen Rain Must Fall Должен дождь пройти - переводы песен, 15.03.2014 12:06
- The Beatles All You Need Is Love Всем нужна любовь - переводы песен, 25.07.2012 13:59
- The Beatles Ask Me Why Почему? - переводы песен, 02.02.2014 14:34
- Cockles and Mussels Ракушки и мидии ирл. песня - переводы песен, 07.02.2012 17:16
- The Beatles All Together Now Вместе все теперь - переводы песен, 06.11.2013 13:11
- The Beatles Here, There And Everywhere Повсеместно - переводы песен, 19.07.2014 13:59
- The Beatles Baby You re A Rich Man Ты богат, брат - переводы песен, 05.01.2014 11:33
- The Beatles I ve Got A Feeling Есть чувство - переводы песен, 08.02.2012 17:40
- Elton John Nikita перевод-адаптация Кристина - переводы песен, 01.08.2012 17:52
Избранные авторы:
Виктор Ковязин, Евген Соловьев, Виктор Кириллов, Евгений Ратков, Скаредов Алексей, Александр Беляев Океанолог, Константин Николаев 4, Антология Классического Рока, Полвека Назад, Эхо Успеха, Окрылённый Маккартни, Никита Гладунюк 2, Анита М, Весь Битлз, Светлана Коробко, Валерий Дмитриев, Екатерина Сосевич Карпенко, Андрей Никаноров, Вадим Кавера, Светлана Семеняк, Юрий Безус, Валентина Монахова, Владислав Тушнин, Вера Дегтярёва, Ирина Кривицкая-Дружинина, Глотов Мв, Галина Пономаренко, Сергей Зуйков, Доверенное Лицо Барса, Евгений Шпунт, Димитрий Давыдов, Сергей Коваль 7, Татьяна Стафеева-Волобуева, Иван Палисандров, Ирина Емец, Александр Гаканов, Михаил Стребков-Барковский, Влад Галковский, Михаил Денисов Вологда