Юрий Ерусалимский
Удачи всем, кто посетит эту страницу.
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
Произведений: 1889
Получено рецензий: 2114
Написано рецензий: 1436
Читателей: 96194
Произведения
Варианты (10)
Из Шела Сильверстайна (151)
- Из Джона Харингтона. 3. На Секста, презирающего... - поэтические переводы, 15.01.2026 14:50
- Из Джона Харингтона. 6. Критики - поэтические переводы, 24.02.2025 00:17
- Из Джона Харингтона. 14. Парадокс Судного Дня - поэтические переводы, 14.03.2026 12:38
- Из Джона Харингтона 18. О благословении без креста - поэтические переводы, 13.03.2026 16:29
- Из Джона Харингтона 19. О стихах с двойным смыслом - поэтические переводы, 04.03.2026 13:54
- Из Джона Харингтона. 29. Расплата - поэтические переводы, 19.04.2026 01:28
- Из Джона Харингтона. 32. Сэру Хью Портмэну... - поэтические переводы, 28.03.2025 23:32
- Из Джона Харингтона. 38. Сонет и эпиграмма - поэтические переводы, 18.03.2025 17:54
- Из Джона Харингтона. 40. О доне Педро и его поэзии - поэтические переводы, 29.03.2025 21:45
- Из Джона Харингтона. 41. В утешение бедному поэту - поэтические переводы, 03.03.2025 19:53
- Из Джона Харингтона. 42. О глупом сатирике - поэтические переводы, 11.03.2026 09:51
- Из Джона Харингтона. 50. О благовонии дона Педро - поэтические переводы, 03.05.2026 22:44
- Из Джона Харингтона. 54. Привилегия поэтов - поэтические переводы, 09.03.2026 16:03
- Из Джона Харингтона. 55. Джою - поэтические переводы, 10.03.2025 21:08
- Из Джона Харингтона. 57. О непонимании - поэтические переводы, 10.12.2025 18:51
- Из Джона Харингтона. 60. Простое объяснение - поэтические переводы, 01.03.2025 17:19
- Из Джона Харингтона. 65. О долгах дона Педро - поэтические переводы, 19.02.2026 16:03
- Из Джона Харингтона. 89. Об опасности примирений - поэтические переводы, 11.03.2026 19:07
- Из Джона Харингтона. 100. О Леде и Балбусе - поэтические переводы, 10.03.2026 13:47
- Из Джона Харингтона. 101. О дружеской чаше Цинны - поэтические переводы, 21.04.2026 20:52
- Из Джона Харингтона. 108. О долгах дона Педро - поэтические переводы, 07.04.2026 21:48
- Из Джона Харингтона. 110. Об атеисте - поэтические переводы, 15.03.2026 16:38
- Из Джона Харингтона. 112. О Фаусте... - поэтические переводы, 02.03.2026 00:01
- Из Джона Харингтона. 123. Гэлла идёт в купальню - поэтические переводы, 07.05.2025 22:09
- Из Джона Харингтона. 126. О честном воре... - поэтические переводы, 26.04.2026 14:30
- Из Джона Харингтона. 144. О назойливом болтуне... - поэтические переводы, 06.03.2026 19:07
- Из Джона Харингтона. 145. О ревности. Моему другу - поэтические переводы, 20.01.2026 00:51
- Из Джона Харингтона. 155. Об угрозах дона Педро - поэтические переводы, 19.04.2026 21:15
- Из Джона Харингтона. 161. О добром недобром муже - поэтические переводы, 20.03.2025 21:47
- Из Джона Харингтона. 164. Полу - поэтические переводы, 05.03.2026 19:06
- Из Джона Харингтона. 172. О конюшне старика Пелея - поэтические переводы, 07.03.2026 22:39
- Из Джона Харингтона. 184. О лжеце Линусе - поэтические переводы, 27.04.2026 19:24
- Из Джона Харингтона. 213. О Фаусте - поэтические переводы, 12.03.2026 16:30
- Из Джона Харингтона. 229. О графе Эссексе - поэтические переводы, 07.03.2026 17:47
- Из Джона Харингтона. 230. О себе - поэтические переводы, 28.01.2026 19:30
- Из Джона Харингтона. 241. О том, кто был... - поэтические переводы, 05.05.2026 20:43
- Из Джона Харингтона. 243. О Линусе и его любовнице - поэтические переводы, 13.05.2026 00:02
- Из Джона Харингтона. 251. Ошибки вернулись - поэтические переводы, 17.03.2025 18:07
- Из Джона Харингтона. 252. О лучшем соусе - поэтические переводы, 24.04.2026 21:30
- Из Джона Харингтона. 255. Плохому чтецу - поэтические переводы, 28.03.2025 00:58
- Из Джона Харингтона. 257. О застольных друзьях... - поэтические переводы, 24.01.2026 18:37
- Из Джона Харингтона. 259. Об измене - поэтические переводы, 01.03.2025 19:01
- Из Джона Харингтона. 264. Малая жалость - поэтические переводы, 16.03.2026 17:08
- Из Джона Харингтона. 270. О Линусе - поэтические переводы, 12.04.2026 21:31
- Из Джона Харингтона. 278. О вдове Джин - поэтические переводы, 29.04.2026 20:03
- Из Джона Харингтона. 284. Шесть типов... - поэтические переводы, 12.01.2026 16:47
- Из Джона Харингтона. 289. Tristis es et jelix... - поэтические переводы, 12.05.2026 11:31
- Из Джона Харингтона. 291. Богата, молода, мила... - поэтические переводы, 07.03.2025 18:51
- Из Джона Харингтона. 301. На пьяницу Смита - поэтические переводы, 17.03.2025 18:53
- Из Джона Харингтона. 304. О дружбе - поэтические переводы, 27.02.2025 20:22
продолжение: 1-50 51-72
Из Роберта Бернса (67)
Из Сары Тисдейл (31)
Из Уолтера Лэндора (30)
Из Альфреда Хаусмана (29)
Из Мэтью Прайора (16)
Из Бена Джонсона (14)
Из Томаса Гарди (2)
Из Огдена Нэша (1)
По мотивам (5)
Из цикла Жизнь (8)
Избранные авторы:
Наталия Корди, Евгений Туганов, Татьяна Воронцова, Михаил Лукашевич, Сергей Долгов, Ирина Палий, Лилия Мальцева, Татьяна Томина, Сергей Шестаков, Алла Шарапова, Дочь Ньерда, Николаева Наталья Валентиновна, Елена Лобанова 2, Мария Луценко, Ольга Ивина