Из Джона Харингтона.
41. В утешение бедному поэту
Тебя, поэт, уж верно, прибыль ждёт,
Не бойся нищеты, нужда уйдёт:
Сонеты нынче – ходовой товар,
А где есть спрос, там будет и навар.
John Harington (1560-1612).
41. A comfort for poore Poets
Poets, hencefoorth for pensions need not care,
Who call you beggers, you may call them lyers,
Verses are growne such merchantable ware,
That now for Sonnets, sellers are, and buyers.
Из Джона Харингтона. 41. В утешение бедному поэту
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125030307564
Свидетельство о публикации №125030307564
Рецензии