Из Джона Харингтона.
145. О ревности. Моему другу
Безжалостен и жуток ураган,
Нещаден в бурю злобный океан,
Огонь, несущий смерть, свиреп и лют,
Убийственна чума, что косит люд,
Ужасны голод, тяготы войны…
Но что страшнее ревности жены?
John Harington.
145. Against lelousie. To my friend
Right terrible are windes on waters great,
Most horrible are tempests on the sea,
Fire mercilesse, that all consumes with heat,
Plagues monstrous are, that Citries cleane decay:
Warre cruell is, and pinching famine curst:
Yet of all ills, the ielouse wife is worst.
Из Джона Харингтона. 145. О ревности. Моему другу
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2026
Свидетельство о публикации №126012000353
Свидетельство о публикации №126012000353
Рецензии