Из Джона Харингтона. О непонимании

Юрий Ерусалимский
Из Джона Харингтона.
О непонимании

«Бесстыдны» - о стихах моих вначале
Вы, леди, так судили; но прозреть
Потом смогли: стихи приличны стали…
Писать понятней надо бы мне впредь.

John Harington.
Of misconceiving

Ladies you blame my verses of scurrility,
While with the double sense you were deceived.
Now you confess them free from incivility,
Take heed henceforth you be not misconceived.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125121007064
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
👏👏👏
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   11.12.2025 06:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   11.12.2025 11:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский