Из Джона Харингтона.
241. О том, кто был полон печали о своей жене
С женой навек простившись, Цинна вскоре,
Устав от похоронных дел и горя,
Женился вновь – на горничной супруги;
И с ней, уже с хозяйкой, на досуге
Свой долг исполнив в спальне, наш герой
Облёк служанку властью над собой.
John Harington.
241. Of one that tooke thought for his wife
No sooner Cynnas wife was dead and buried,
But that with mourning much and sorrows wearied,
A Maid, a seruant of his wiues, he wedded,
And after hee had boorded her, and bedded,
And in her Mistris roome had fully plast her,
His wiues old seruant waxed his new master.
Из Джона Харингтона. 241. О том, кто был...
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2026
Свидетельство о публикации №126050507285
Свидетельство о публикации №126050507285
Рецензии