Из Джона Харингтона.
278. О вдове Джин
Старуха Джин, простясь с пятью мужьями
И вновь Эрота ощутивши пламя,
Юнца себе нашла – он статен, мил,
Ей – в самый раз, ему б достало сил.
John Harington.
278. Of Lesbia
Old widdow Lesbia, after husbands fiue,
Yet feeleth Cupids flames in her reuiue,
And now she takes a gallant youth and trim.
Alas for her, nay, nay, a lasse for him.
Из Джона Харингтона. 278. О вдове Джин
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2026
Свидетельство о публикации №126042907338
Свидетельство о публикации №126042907338
Рецензии
Прикольно. И в те времена старухи ловили юнцов в свои сети...
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 30.04.2026 10:43 • Заявить о нарушении
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 30.04.2026 10:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Да, вполне возможно, Джон тут писал "с натуры"))
С БУ,
Юрий Ерусалимский 30.04.2026 18:45 Заявить о нарушении
Да, вполне возможно, Джон тут писал "с натуры"))
С БУ,
Юрий Ерусалимский 30.04.2026 18:45 Заявить о нарушении