Из Джона Харингтона.
Ошибки вернулись
Я в прозе у тебя, что ты издал,
Нашёл ошибки, список их не мал;
А тут в стихах (не зря меня ты крыл)
Я сам ошибки те же повторил.
John Harington (1560-1612).
Of reversing an error
I did you wrong, at least you did suppose,
For taxing certain faults of yours in prose:
But now I have the same in rhyme rehearsed,
My error, nay your error is reversed.
Из Джона Харингтона. Ошибки вернулись
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125031706437
Свидетельство о публикации №125031706437
Рецензии