Из Джона Харингтона.
110. Об атеисте
Пол, богатей, кричит, что нет богов,
И довод веский у него притом:
Он, не чураясь богохульных слов,
Живёт в достатке здесь, в раю земном.
John Harington.
110. Against an Atheist
That heau'ns are voide, & that no gods there are,
Rich Paulus saith, and all his proofe is this:
That while such blasphemies pronounce he dare,
He liueth here in ease, and earthly blisse.
Из Джона Харингтона. 110. Об атеисте
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2026
Свидетельство о публикации №126031506238
Свидетельство о публикации №126031506238
Рецензии
Хорошо.
Только правильнее, наверное, не "в том", а "в этом", т.е. о сказанном в первой строке.
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 15.03.2026 17:31 • Заявить о нарушении
Только правильнее, наверное, не "в том", а "в этом", т.е. о сказанном в первой строке.
Хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 15.03.2026 17:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Первые две надо бы посмотреть ещё, верно.
Хорошего вечера!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 15.03.2026 21:43 Заявить о нарушении
Первые две надо бы посмотреть ещё, верно.
Хорошего вечера!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 15.03.2026 21:43 Заявить о нарушении
Поставил первые две:
Пол, богатей, кричит, что нет богов,
И довод веский у него притом:
Было:
Богатый Пол кричит, что нет богов,
И может убедить, пожалуй, в том:
Юрий Ерусалимский 15.03.2026 23:57 Заявить о нарушении
Пол, богатей, кричит, что нет богов,
И довод веский у него притом:
Было:
Богатый Пол кричит, что нет богов,
И может убедить, пожалуй, в том:
Юрий Ерусалимский 15.03.2026 23:57 Заявить о нарушении