Конечно же — молилась я —
Но Богу есть ли дело?
Его забота такова — как к птице в воздухе была,
Когда та — топнула ногой —
И крикнула “Дай мне!”
Мой Разум — Жизнь —
Я их имею — благодаря Тебе —
Но было б большим милосердьем
В Гробнице Атома быть мне —
Весёлой и Ничем, и радостной без чувств —
Чем остро так страдать —
Ума тернистый путь.
J376 Of Course - I prayed -
Of Course - I prayed -
And did God Care?
He cared as much as on the Air
A Bird - had stamped her foot -
And cried "Give Me" -
My Reason - Life -
I had not had - but for Yourself -
'Twere better Charity
To leave me in the Atom's Tomb -
Merry, and nought, and gay, and numb -
Than this smart Misery.
Эмили Дикинсон J376 Конечно Я молилась
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125071403381
Свидетельство о публикации №125071403381
Рецензии