Эмили Дикинсон J403 Зимы так краток срок

Владимир Оттович Мельник
Зимы так краток срок –
Едва ль была нужда
Бобы переселять в Стручок –
На юг Птиц отправлять –

Сама – едва устрою быт –
Скворцы летят назад
И снова – надо тент сложить –
Дом открывать – опять –

Всё зло от перемен –
Двор Летом – разорён,
Из-за того – что по Зиме –
Погиб домашний скот –

И был Потоп уж раз –
И Мир он снёс волной –
Но Арарат лишь Миф – сейчас –
И под вопросом Ной –


J403 The Winters are so short -

The Winters are so short -
I'm hardly justified
In sending all the Birds away -
And moving into Pod -

Myself - for scarcely settled -
The Phebes have begun -
And then - it's time to strike my Tent -
And open House - again -

It's mostly, interruptions -
My Summer - is despoiled -
Because there was a Winter - once -
And all the Cattle - starved -

And so there was a Deluge -
And swept the World away -
But Ararat's a Legend - now -
And no one credits Noah -


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125081701369
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Ей бы - в нашу зиму: подгода никаких перемен...

Елена Багдаева 1   17.08.2025 12:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, то у вас, а у нас снег на день-два выпадает раз два три за зиму) действительно никакого прока переселять фасоль в стрючки нет - пусть бы так и росла)

Владимир Оттович Мельник   17.08.2025 12:51   Заявить о нарушении
Это роднит Вас с Эмили Дикинсон!))

Елена Багдаева 1   17.08.2025 15:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник