Эмили Дикинсон J585 Люблю смотреть как вёрсты ест

Люблю смотреть как мили ест –
Долины поглощает  –
Потом из Бака жадно пьёт –
И вновь Гигант – шагает –

Вокруг Нагромождения Гор –
Являясь важным Пэром
Лачугам по бокам дорог –
И режет вдоль карьеры

Бока поджав ползёт меж них
И жалобно вздыхая
Бормочет будто – странный стих –
Потом с Холма сбегает –

И ржёт так громко, как Пророк –
Потом – как Звёзды точен –
Прибудет – как послушный Бог
В своё стальное стойло –




J585 I like to see it lap the Miles

I like to see it lap the Miles -
And lick the Valleys up -
And stop to feed itself at Tanks -
And then - prodigious step

Around a Pile of Mountains -
And supercilious peer
In Shanties - by the sides of Roads -
And then a Quarry pare

To fit it's sides
And crawl between
Complaining all the while
In horrid - hooting stanza -
Then chase itself down Hill -

And neigh like Boanerges -
Then - punctual as - a Star
Stop - docile and omnipotent
At it's own stable door -