Роберт Геррик
(H-264) Королю
О, Цезарь, если из моих стихов
Для Вас найдётся хоть один таков,
Который Вам нашепчет Аполлон,
И будет Вами стих усыновлён, -
То царствие поэзии ему
Достанется в наследство одному.
Robert Herrick
264. To the King
If when these lyrics, Caesar, you shall hear,
And that Apollo shall so touch your ear
As for to make this, that, or any one,
Number your own, by free adoption;
That verse, of all the verses here, shall be
The heir to this great realm of poetry.
Роберт Геррик. H-264 Королю
© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122121702422
Свидетельство о публикации №122121702422
Рецензии
Всё хорошо, кроме связки таков-что словно...
Навскидку ничего не придумывается...
Косиченко Бр 18.12.2022 09:44 • Заявить о нарушении
Навскидку ничего не придумывается...
Косиченко Бр 18.12.2022 09:44 • Заявить о нарушении
СпасиБо!
Может, просто
Который Вам нашепчет Апполон...
?
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.12.2022 10:36 Заявить о нарушении
Может, просто
Который Вам нашепчет Апполон...
?
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.12.2022 10:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.