Роберт Геррик
(Н-572) На Умбру. Эпиграмма
Льва лютым Умбра рисовал, и вдруг
Из зада Умбры грянул мощный пук.
Тот выстрел, - как божится бздун-бахвал, -
Заставил вздрогнуть льва – так испугал.
Robert Herrick
572. Upon Umber. Epig.
Umber was painting of a Lyon fierce,
And working it, by chance from Umber’s arse
Flew out a crack, so mighty, that the fart,
As Umber swears, did make his Lyon start.
Роберт Геррик. Н-572 На Умбру. Эпиграмма
© Copyright: Сергей Шестаков, 2015
Свидетельство о публикации №115080200217
Свидетельство о публикации №115080200217
Рецензии