Владимир Оттович Мельник
Резюме тут –> http://stihi.ru/2025/07/21/1641...
Произведений: 2696
Получено рецензий: 835
Написано рецензий: 631
Читателей: 133721
Произведения
Шел Сильверстайн (126)
- Эмили Дикинсон J6 - Бывает одет лес - поэтические переводы, 09.07.2025 15:12
- Эмили Дикинсон J10 Во мраке Колесо моё! - поэтические переводы, 21.08.2025 17:41
- Эмили Дикинсон J11 О золоте, что на холме - поэтические переводы, 21.08.2025 15:15
- Эмили Дикинсон J12 Стал воздух мягче - поэтические переводы, 21.08.2025 07:16
- Эмили Дикинсон J13 Ведь сон для тех из вас, - поэтические переводы, 28.08.2025 15:50
- Эмили Дикинсон J15 The Guest is gold and crimson - поэтические переводы, 04.03.2026 09:35
- Эмили Дикинсон J16 Очищу боль и в чаше - поэтические переводы, 22.09.2025 07:50
- Эмили Дикинсон J20 Не доверяя Горечавке - поэтические переводы, 23.08.2025 06:24
- Эмили Дикинсон J21 Мы теряем - побеждая - - поэтические переводы, 22.08.2025 22:35
- Эмили Дикинсон J22 Они мои знамёна - поэтические переводы, 23.08.2025 15:10
- Эмили Дикинсон J28 Так Маргаритка сгинула - поэтические переводы, 08.07.2025 15:22
- Эмили Дикинсон J30 Несёт! Несёт на скалы бот! - поэтические переводы, 31.08.2025 17:36
- Эмили Дикинсон J31 Позволь быть летом для тебя - поэтические переводы, 30.08.2025 17:06
- Эмили Дикинсон J32 Цветок загадка - поэтические переводы, 03.07.2025 08:50
- Эмили Дикинсон J33 Если вспомнить позабыть, - поэтические переводы, 28.08.2025 18:04
- Эмили Дикинсон 35 Никто не знал малышку Роз - поэтические переводы, 08.07.2025 12:53
- Эмили Дикинсон J37 Пока пруд не сковало льдом - поэтические переводы, 13.11.2025 00:10
- Эмили Дикинсон J41 Ограблен лес! - поэтические переводы, 10.07.2025 08:40
- Эмили Дикинсон J43 Мог жить - и жил - поэтические переводы, 05.11.2025 15:16
- Эмили Дикинсон J 47 Heart! We will forget him! - поэтические переводы, 25.03.2026 17:18
- Эмили Дикинсон J49 Так много не теряла я - поэтические переводы, 13.11.2025 19:11
- Эмили Дикинсон J52 Затонет ли мой барк - поэтические переводы, 21.10.2025 13:36
- Эмили Дикинсон J52 Whether my bark went down at se - поэтические переводы, 25.03.2026 09:50
- Эмили Дикинсон J54 Если я умру - поэтические переводы, 29.10.2025 14:31
- Эмили Дикинсон J54 If I should die - - поэтические переводы, 25.03.2026 07:15
- Эмили Дикинсон J55 By Chivalries as tiny - поэтические переводы, 25.03.2026 10:31
- Эмили Дикинсон J57 To venerate the simple days - поэтические переводы, 25.03.2026 16:33
- Эмили Дикинсон J61 Отец над нами! - поэтические переводы, 06.11.2025 18:58
- Эмили Дикинсон J62 Sown in dishonor! - поэтические переводы, 09.04.2026 11:22
- Эмили Дикинсон J74 Красная Дама - поэтические переводы, 10.07.2025 07:26
- Эмили Дикинсон J81 Нам не пристало замечать - поэтические переводы, 02.07.2025 00:10
- Эмили Дикинсон J85 Не вы меня избрали, - поэтические переводы, 05.02.2026 19:00
- Эмили Дикинсон J86 Их колышат южные ветра - поэтические переводы, 01.07.2025 19:23
- Эмили Дикинсон J88 Как об усопшем мы скорбим, - поэтические переводы, 27.08.2025 18:02
- Эмили Дикинсон J89 Есть то, что мимо нас летит - поэтические переводы, 01.07.2025 12:36
- Эмили Дикинсон J90 В досягаемости - поэтические переводы, 10.11.2025 08:18
- Эмили Дикинсон J91 Так застенчива под взглядом - поэтические переводы, 09.07.2025 08:13
- Эмили Дикинсон J99 Грядущий кто-то в садик мой... - поэтические переводы, 23.06.2025 22:59
- Эмили Дикинсон J100 Сравнительная анатомия - поэтические переводы, 22.08.2025 11:58
- Эмили Дикинсон J101 Правда, что случится Утро? - поэтические переводы, 22.08.2025 15:56
- Эмили Дикинсон J102 Великий Цезарь! Снизойди - поэтические переводы, 22.08.2025 16:59
- Эмили Дикинсон J103 Мой Царь весь день молчит - поэтические переводы, 02.09.2025 22:58
- Эмили Дикинсон J106 Маргаритка следует мягко за Со - поэтические переводы, 06.07.2025 07:15
- Эмили Дикинсон J107 Маленький ботик - поэтические переводы, 29.09.2025 07:00
- Эмили Дикинсон J110 Бьются живописцы! - поэтические переводы, 22.08.2025 16:30
- Эмили Дикинсон J111 Нет страха у пчелы - поэтические переводы, 10.07.2025 11:27
- Эмили Дикинсон J112 Где утром не пугает звон - поэтические переводы, 24.08.2025 11:23
- Эмили Дикинсон J113 Мы несём в себе груз ночи, - поэтические переводы, 28.08.2025 23:47
- Эмили Дикинсон J118 Мой друг напал на друга! - поэтические переводы, 19.07.2025 08:22
- Эмили Дикинсон J120 Если так вянут - поэтические переводы, 22.08.2025 19:45
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Чарльз Симик (94)
Сара Тисдейл (36)
Роберт Фрост (28)
Карл Сэндберг (24)
Э Лир и пр лимерики (11)
Первые стихи 2011 (198)
Продолжение 2011 (121)
Сборник 2012 год (107)
Сборник 2013 (4)
Пародии (101)
Юмор, ирония (19)
Игры и экзерсисы (13)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (15)
К Новому году (24)
Сказочные мотивы (19)
Четверостишья (75)
Хайку 5-7-5 (432)
Рэнсаку, хайбун (48)
Сэнрю (41)
Хонкадори (80)
Танка 5-7-5-7-7 (19)
Стихи прозой (6)
Из последних (34)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Газета Бук, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая, Поэты Америки Поэты Европы, Ида Дубровская, Елена Багдаева 1, Лилия Мальцева, Сергей Шестаков, Юрий Ерусалимский, Анастасия Авис 23, Адела Василой, Мила Малинина, Мицунари-Но Ганзи Цу, Анастасия Самуйлова, Валерий Каратеев, Александр Долин, Людмила Скребнева, Сандерс Алекс, Дина Гинзбург, Анна Руматова, Юлия Миланес, Юрий Иванов 11, Роберт Фрост Переводы, Роберт Фрост, Колесникова Наталья, Аркадий Спозаранков, Сергей Батонов, Светлана Сангье, Просто Борис Сапожков, Лариса Новосельцева, Саша Казаков, Наталия Корди, Алладин Нэо, Саша Княжич, Ида Лабен