Владимир Оттович Мельник
По образованию - художник,
По профессии - пастух,
Вера - точно не безбожник -
Все религии я чту.
Я - поэт из "непоэтов"
Рифмователь всяких слов -
Мне легко даётся это -
Вон их сколько в строчки сплёл.
Мне знаком язык Эзопа,
И английский знаю чуть -
Написать могу про всё я,
Но один вопрос - кому?
Иллюстрации к стишатам -
Фотографии мои:
Все цветы, поля, закаты
И коровы, и бычки;
Есть на них мои безделки:
Вазы, крынки и горшки,
Есть поковки и рисунки,
Деревянные божки.
Не таю о жизни мысли,
Но не лезу на рожон,
Много думаю о смысле...
Но ответа не нашёл
И поэтому читаю,
А потом перевожу,
Что другие написали...
В общем, время провожу...
По профессии - пастух,
Вера - точно не безбожник -
Все религии я чту.
Я - поэт из "непоэтов"
Рифмователь всяких слов -
Мне легко даётся это -
Вон их сколько в строчки сплёл.
Мне знаком язык Эзопа,
И английский знаю чуть -
Написать могу про всё я,
Но один вопрос - кому?
Иллюстрации к стишатам -
Фотографии мои:
Все цветы, поля, закаты
И коровы, и бычки;
Есть на них мои безделки:
Вазы, крынки и горшки,
Есть поковки и рисунки,
Деревянные божки.
Не таю о жизни мысли,
Но не лезу на рожон,
Много думаю о смысле...
Но ответа не нашёл
И поэтому читаю,
А потом перевожу,
Что другие написали...
В общем, время провожу...
Произведений: 1355
Получено рецензий: 356
Написано рецензий: 286
Читателей: 107662
Произведения
К Новому году (23)
Шел Сильверстайн (115)
- Эмили Дикинсон J6 - Бывает одет лес - поэтические переводы, 09.07.2025 15:12
- Эмили Дикинсон J28 Так Маргаритка сгинула - поэтические переводы, 08.07.2025 15:22
- Эмили Дикинсон J32 Цветок загадка - поэтические переводы, 03.07.2025 08:50
- Эмили Дикинсон 35 Никто не знал малышку Роз - поэтические переводы, 08.07.2025 12:53
- Эмили Дикинсон J41 Ограблен лес! - поэтические переводы, 10.07.2025 08:40
- Эмили Дикинсон J74 Красная Дама - поэтические переводы, 10.07.2025 07:26
- Эмили Дикинсон J81 Нам не пристало замечать - поэтические переводы, 02.07.2025 00:10
- Эмили Дикинсон J86 Их колышат южные ветра - поэтические переводы, 01.07.2025 19:23
- Эмили Дикинсон J89 Есть то, что мимо нас летит - поэтические переводы, 01.07.2025 12:36
- Эмили Дикинсон J91 Так застенчива под взглядом - поэтические переводы, 09.07.2025 08:13
- Эмили Дикинсон J99 Грядущий кто-то в садик мой... - поэтические переводы, 23.06.2025 22:59
- Эмили Дикинсон J106 Маргаритка следует мягко за Со - поэтические переводы, 06.07.2025 07:15
- Эмили Дикинсон J111 Нет страха у пчелы - поэтические переводы, 10.07.2025 11:27
- Эмили Дикинсон J118 Мой друг напал на друга! - поэтические переводы, 19.07.2025 08:22
- Эмили Дикинсон J130 В эти дни бывает птицы - поэтические переводы, 10.07.2025 15:03
- Эмили Дикинсон J134 Купить цветок хотите - поэтические переводы, 11.07.2025 07:24
- Эмили Дикинсон J154 Она ничто для всех - поэтические переводы, 11.07.2025 13:05
- Эмили Дикинсон J162 Моя Река течёт к Тебе - поэтические переводы, 12.07.2025 00:13
- Эмили Дикинсон J170 Для повседневных лиц Портрет - поэтические переводы, 12.07.2025 08:23
- Эмили Дикинсон J176 Анютины глазки - поэтические переводы, 12.07.2025 13:32
- Эмили Дикинсон J179 Когда б могла их Розой - поэтические переводы, 11.07.2025 20:38
- Эмили Дикинсон J185 Вера отличное изобретение - поэтические переводы, 17.07.2025 07:22
- Эмили Дикинсон J188 Картину Солнце нарисуй - поэтические переводы, 12.07.2025 19:46
- Эмили Дикинсон J206 Пусть роза не винит шмеля - поэтические переводы, 03.07.2025 23:08
- Эмили Дикинсон J208 Играла роза на щеке - поэтические переводы, 03.07.2025 18:11
- Эмили Дикинсон J245 Сжимая в пальцах драгоценность - поэтические переводы, 30.06.2025 20:52
- Эмили Дикинсон J251 Там за забором - поэтические переводы, 12.07.2025 23:17
- Эмили Дикинсон J254 Надежда - поэтические переводы, 31.01.2013 01:19
- Эмили Дикинсон J267 Но разве мы не слушались Его? - поэтические переводы, 13.07.2025 18:15
- Эмили Дикинсон J 285 Дрозды мой эталон - поэтические переводы, 10.07.2025 20:22
- Эмили Дикинсон J288 А я никто! А ты? - поэтические переводы, 18.04.2013 21:23
- Эмили Дикинсон J308 Шлю Два Заката - поэтические переводы, 16.07.2025 07:45
- Эмили Дикинсон J324 Кого-то Службу посетить - поэтические переводы, 14.07.2025 19:59
- Эмили Дикинсон J 328 Вот птица, вниз - поэтические переводы, 27.06.2025 07:54
- Эмили Дикинсон J 333 Траве зелёной дел так м - поэтические переводы, 26.06.2025 19:20
- Эмили Дикинсон J337 Я знаю место где Лето сражаетс - поэтические переводы, 05.07.2025 08:03
- Эмили Дикинсон J342 И будет Лето - поэтические переводы, 16.07.2025 16:35
- Эмили Дикинсон J361 Что я могу я сделаю - поэтические переводы, 13.07.2025 22:05
- Эмили Дикинсон J365 Дерзнешь увидеть Душу? - поэтические переводы, 15.07.2025 15:23
- Эмили Дикинсон J376 Конечно Я молилась - поэтические переводы, 14.07.2025 12:42
- Эмили Дикинсон J392 Сквозь темный дёрн - поэтические переводы, 09.07.2025 00:11
- Эмили Дикинсон J449 Погиб за красоту - поэтические переводы, 08.05.2013 10:03
- Эмили Дикинсон J452 Малаец взял жемчужину - поэтические переводы, 16.07.2025 00:46
- Эмили Дикинсон J500 В мой сад вкатилась птица - поэтические переводы, 21.07.2025 17:52
- J502 Последнее - молиться - остаётся - - поэтические переводы, 21.07.2025 23:33
- Эмили Дикинсон J507 Она так рада - видит Птицу - поэтические переводы, 21.07.2025 15:43
- Эмили Дикинсон J569 Я полагаю - поэтические переводы, 17.07.2025 21:09
- Эмили Дикинсон J620 Всё тот же мир - поэтические переводы, 20.07.2025 07:26
- Эмили Дикинсон. J 632 Мозг шире неба - поэтические переводы, 27.06.2025 18:55
- Эмили Дикинсон J661 Могла бы ездить я повсюду - поэтические переводы, 06.07.2025 20:12
продолжение: 1-50 51-90
Юмор, ирония (19)
Первые стихи 2011 (206)
Продолжение 2011 (158)
Сборник 2012 год (125)
Пародии (99)
Игры и экзерсисы (17)
Сборник 2013 (4)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (12)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Лукьянов Александр Викторович, Газета Бук, Александр Михайлович Волков, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая