Владимир Оттович Мельник
Резюме тут –> http://stihi.ru/2025/07/21/1641...
Произведений: 1998
Получено рецензий: 579
Написано рецензий: 474
Читателей: 114904
Произведения
Шел Сильверстайн (115)
Роберт Фрост (16)
- Эмили Дикинсон J323 Как если бы просила - поэтические переводы, 27.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J322 День Летней щедрости - поэтические переводы, 25.09.2025 17:25
- Эмили Дикинсон J321 Из всех Звуков - поэтические переводы, 23.09.2025 19:39
- Эмили Дикинсон J320 Играем в бисер - поэтические переводы, 22.09.2025 19:46
- Эмили Дикинсон J1123 Бесшумно рушится Надежда - поэтические переводы, 21.09.2025 19:50
- Эмили Дикинсон J1132 Угли не прекращали рдеть - поэтические переводы, 21.09.2025 14:59
- Эмили Дикинсон J1233 Когда б не знала Солнца - поэтические переводы, 14.09.2025 12:00
- Эмили Дикинсон J1231 Где-то на Земле - поэтические переводы, 14.09.2025 20:31
- Эмили Дикинсон J1230 Она пришла, но смерть проворн - поэтические переводы, 14.09.2025 06:48
- Эмили Дикинсон J1323 Я не слыхала чтобы Смерть - поэтические переводы, 10.09.2025 18:48
- Эмили Дикинсон J1232 Простая слава клевера - поэтические переводы, 13.09.2025 13:49
- Эмили Дикинсон J1223 Садясь за стол будь рад Дарам - поэтические переводы, 13.09.2025 08:15
- Эмили Дикинсон J1203 Да, Прошлое ещё та Тварь - поэтические переводы, 13.09.2025 07:29
- Эмили Дикинсон J213 Снят ли Наперстянкой пояс - поэтические переводы, 10.09.2025 20:11
- Эмили Дикинсон J1331 Изумляться это значит плавать - поэтические переводы, 30.08.2025 11:42
- Эмили Дикинсон J1330 Так, без улыбок и без мук - поэтические переводы, 01.09.2025 20:24
- Эмили Дикинсон J1313 Намёки тёплые в Руке - поэтические переводы, 30.08.2025 21:48
- Эмили Дикинсон J1311 Чумазое сердечко - поэтические переводы, 30.08.2025 06:08
- Эмили Дикинсон J1310 Пришло известие Весна - поэтические переводы, 01.09.2025 23:32
- Эмили Дикинсон J1303 И всем, кто Небом обделён - поэтические переводы, 01.09.2025 16:54
- Эмили Дикинсон J1301 Нет сил желать сильней - поэтические переводы, 02.09.2025 14:10
- Эмили Дикинсон J1300 Из скудного Дворца во Прахе - поэтические переводы, 01.09.2025 13:18
- Эмили Дикинсон J1133 В сугроб пахучий снег - поэтические переводы, 29.08.2025 23:54
- Эмили Дикинсон J1131 Торгующий прекрасным - поэтические переводы, 29.08.2025 19:52
- Эмили Дикинсон J1130 Уж год, как умер дед - поэтические переводы, 06.09.2025 19:40
- Эмили Дикинсон J1113 И силе надо доказать - поэтические переводы, 29.08.2025 15:29
- Эмили Дикинсон J1103 Руки Ветра как живые - поэтические переводы, 07.09.2025 08:37
- Эмили Дикинсон J1033 Сказала Страсти Смерть - поэтические переводы, 08.09.2025 14:38
- Эмили Дикинсон J1031 Судьба убила, Он не пал - поэтические переводы, 08.09.2025 11:06
- Эмили Дикинсон J1030 То, что Такие умирают - поэтические переводы, 07.09.2025 17:02
- Эмили Дикинсон J1013 Как мало умереть за вас - поэтические переводы, 03.09.2025 19:52
- Эмили Дикинсон J1003 Угасанье в музыке моей - поэтические переводы, 03.09.2025 17:23
- Эмили Дикинсон J331 Покуда Астры - поэтические переводы, 30.08.2025 23:25
- Эмили Дикинсон J330 Цилиндр мага для неё - поэтические переводы, 01.09.2025 15:35
- Эмили Дикинсон J310 Дай малых бед - поэтические переводы, 03.09.2025 12:08
- Эмили Дикинсон J303 Душа отбирает Сообщество - поэтические переводы, 03.09.2025 07:23
- Эмили Дикинсон J301 Я убеждаюсь, что Земля - поэтические переводы, 03.09.2025 15:58
- Эмили Дикинсон J300 Утро значит Дойка для Доярки - поэтические переводы, 31.08.2025 20:04
- Эмили Дикинсон J133 Как дети с грустью говорят - поэтические переводы, 29.08.2025 12:41
- Эмили Дикинсон J131 Помимо красочных стихов - поэтические переводы, 29.08.2025 13:26
- Эмили Дикинсон J113 Мы несём в себе груз ночи, - поэтические переводы, 28.08.2025 23:47
- Эмили Дикинсон J103 Мой Царь весь день молчит - поэтические переводы, 02.09.2025 22:58
- Эмили Дикинсон J33 Если вспомнить позабыть, - поэтические переводы, 28.08.2025 18:04
- Эмили Дикинсон J31 Позволь быть летом для тебя - поэтические переводы, 30.08.2025 17:06
- Эмили Дикинсон J30 Несёт! Несёт на скалы бот! - поэтические переводы, 31.08.2025 17:36
- Эмили Дикинсон J13 Ведь сон для тех из вас, - поэтические переводы, 28.08.2025 15:50
- Эмили Дикинсон J222 Когда гуляет Кэти - поэтические переводы, 26.08.2025 06:46
- Эмили Дикинсон J221 Это не Лето! - поэтические переводы, 25.08.2025 22:36
- Эмили Дикинсон J220 Может захлопнуть дверь - поэтические переводы, 25.08.2025 18:10
- Эмили Дикинсон J212 Немногие Реки послушны - поэтические переводы, 25.08.2025 16:29
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Чарльз Симик (16)
Сара Тисдейл (7)
Э Лир и пр лимерики (11)
Карл Сэндберг (8)
Первые стихи 2011 (205)
Продолжение 2011 (151)
Сборник 2012 год (107)
Сборник 2013 (4)
Пародии (100)
Юмор, ирония (19)
Игры и экзерсисы (13)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (12)
К Новому году (23)
Сказочные мотивы (19)
Четверостишья (20)
5-7-5 и 5-7-5-7-7 (245)
Рэнсаку, хайбун (42)
Сэнрю (28)
Хонкадори (68)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Лукьянов Александр Викторович, Газета Бук, Александр Михайлович Волков, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая, Поэты Америки Поэты Европы, Ида Дубровская, Елена Багдаева 1, Лилия Мальцева, Сергей Шестаков, Юрий Ерусалимский, Анастасия Авис 23, Адела Василой, Мила Малинина, Мицунари-Но Ганзи Цу, Анастасия Самуйлова, Валерий Каратеев, Александр Долин, Людмила Скребнева, Сандерс Алекс